塩分付着の英語

電気部品表面への水分や塩分の付着を抑制することができる絶縁トロリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an insulated trolley system that can suppress water or salt from adhering to a surface of an electrical component. - 特許庁

魚介類の陸上養殖装置において、溶存酸素濃度を上げるための酸素ガスの供給口に海水中の塩分が結晶して付着することを防止して、清掃して塩分を取り除く手間を軽減できるようにする。例文帳に追加

To reduce labor of cleaning and removal of salt content by preventing crystallization and adhesion of salt content in seawater at the feed opening of oxygen gas for increasing a dissolved oxygen concentration in an on-land culture apparatus of fish and shellfish. - 特許庁

塩分濃度センサ２は、内部光源からの光を検出面に導いて検出面と外界との境界で全反射させ、その全反射光を受光して前記検出面に付着した水分の塩分濃度を示す測定データを生成する。例文帳に追加

The salinity concentration sensor 2 guides light from an internal light source to the detecting face to be total-reflected in a boundary between the detecting face and an outer field, and receives total reflection light therein to generate measured data indicating the salinity concentration in water deposited on the detecting face. - 特許庁

ショックアブソーバである油圧シリンダのシリンダロッドに付着した塩分の結晶等の付着物を洗浄・除去する場合において、シリンダ装置を取り外したり、またいかなる部品も分解することなく、短時間で洗浄すること、大掛かりな装備を必要とせずに簡単な洗浄装置とすること、洗浄後の塩分濃度を低下させること。例文帳に追加

To clean and remove attached matter like crystal of salt attached to the cylinder rod of a hydraulic cylinder serving as a shock absorber in a short time without removing a cylinder device nor disassembling any component, to provide a simple cleaning device without requiring a large apparatus, and to reduce salt concentration after cleaning. - 特許庁

風による塩分の付着を再現でき気象パラメータや塩の潮解性、碍子の状態を反映して試験を行うことができる風洞試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind tunnel test apparatus which can reproduce adhesion of salinity by wind and in which the weather parameter, salt deliquescence, and an insulator state are reflected to perform test. - 特許庁

蒸気井から取り出された二相流体から得られる液中に含まれている、発電タービンに付着するシリカ及び／又は塩分の定量をすることのできる地熱発電用成分測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a component measuring device for a geothermal steam well, capable of quantitatively measuring silica and/or salt component attached to a power generation turbine, and contained in a liquid obtained from a two-phase fluid which is extracted from a steam well. - 特許庁

評価対象の所在地に応じたぬれ時間、塩分付着量、及び亜硫酸ガス量を考慮して、屋外に設置された金属性部材の腐食劣化を精度良く予測評価できるようにする。例文帳に追加

To predict and evaluate accurately corrosion deterioration of a metallic member installed outdoors in consideration of a wetting time, a salinity adhesion amount and a sulfurous acid gas amount corresponding to the location of an evaluation object. - 特許庁

火力発電所取水路に付着する大量の貝類を酸性洗浄排水を使用して洗浄・分離を行い、貝殻の無臭化・低塩分化して高品質のセメント原料に有効利用する。例文帳に追加

To effectively use a large quantity of shellfishes stuck to the intake passage of a heat power station as a high-quality cement raw material, by washing and separating the shellfishes with acidic washing wastewater to deodorize the shells and decrease their salt content. - 特許庁