壮立の英語

システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。例文帳に追加

The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.発音を聞く  - Tanaka Corpus

秋山霞壮゛夫が約束をやぶって賭けを反故にしようとした時も春山霞壮夫の母親の協　力をもってその賭けを成立させられたことなどが古事記の応神天皇の条に記される。例文帳に追加

Moreover, when Akiyamanoshitabiotoko intended to break his promise and call off the bet, he had to accept the validity of the bet because of Haruyamanokasumiotoko's mother interfering in the matter according to the story of Emperor Ojin in Kojiki (Records of Ancient Matters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壮観な地下形成でたぶん世界の最も大きい洞窟であることを特徴とするニューメキシコの国立公園例文帳に追加

a national park in New Mexico featuring what is probably the world's largest cavern with spectacular underground formations発音を聞く  - 日本語WordNet

忠信の勇壮な荒事の演技と早見藤太の道化敵のおかしさに、雑兵による立ち回りなど様式美の濃い一幕である。例文帳に追加

This is a scene full of the beauty of style, such as the performance of aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) by brave Tadanobu, humor of the dokegataki (an enemy who provokes laughter) HAYAMI no Tota, and Tachimawari (a fight) by zohyo (common soldiers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山は青年期まで俊異として際立ったが、壮年以降は自身に茫洋たる風格を身に付けるよう心掛けた。例文帳に追加

Iwao was remarkably intelligent and outstanding until his adolescence, but tried to acquire the limitless style with himself after the age of maturity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用心のため仕込杖を持ち歩き、翌年1892年には、自由党の壮士と名乗る者に襲われ大立ち回りを演じた。例文帳に追加

He carried a sword cane with him as a cautionary measure, and the following year, 1892, when he was attacked by a man who proclaimed himself a political activist of the Liberal Party, he fiercely fought against the aggressor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが秀吉・家康らとの間で和議が成立し、進退が窮まると、成政は家康に再挙を促すため、厳冬の飛騨山脈（飛騨山脈）・立山山系を越えて浜松市へと踏破するという壮挙を成し遂げた。例文帳に追加

However, when Hideyoshi and Ieyasu compromised and Narimasa was driven to the extremity, he had a great achievement that he crossed over Hida Mountains and Tate-yama Mountains and entered the Hamamatsu City at midwinter to persuade Ieyasu to have another try.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大仏殿は高さ約49メートル、南北約88メートル、東西約54メートルという壮大なものであり、また境内は、現在の方広寺境内のみならず、豊国神社_(京都市)、京都国立博物館を含むものであった。例文帳に追加

The enormous Daibutsuden was approximately 49 meters tall, 88 meters wide south to north and 54 meters deep east to west, and the precincts of the temple included not only Hoko-ji Temple but also Toyokuni-jinja Shrine (Kyoto City) and the Kyoto National Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス