多起夫の英語

ただし、当時は一夫多妻であり、大兄も複数存在した時期もあったようであり、しばしば皇位承継の紛争が起こった。例文帳に追加

In those days, as the polygynous system was adopted, it seems that there were several Oe during the same period, which often led conflicts over the right of succession to the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも甲府時代のお抱え役者の登用、さらに貞享3年には喜多流三世喜多七太夫を追放し、喜多座を解体するという「能界を震撼させる大事件」を起こしている（翌年赦免）。例文帳に追加

Additionally, Tsunayoshi promoted performers from his Kofu days and, in 1686, he caused a big incident by banishing Shichidayu KITA III of the Kita school and dissolving the Kita-za company, an act which 'shook the Noh world' (he was pardoned the following year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願発明の掻取り具は、回転軸を取付け可能な盤状の取付け体の外周面に多数本のバネ又は弾性のある突起を放射状に間隔をあけて設け、夫々のバネ又は突起に掻取り体を取付けたものである。例文帳に追加

The scratch off implement has a discoidal mounting body which can be mounted on an axis of rotation and has many springs or elastic projections radially mounted at intervals on the peripheral surface, and a scratch off body is mounted on each spring or projection. - 特許庁

多孔プレート製電極の形状を工夫することにより、多孔プレート製電極の熱負荷を低減させ、電子ビーム励起プラズマの高密度化と電極の長寿命化を図る。例文帳に追加

To reduce a heat load of a porous plate-made electrode by devising a shape of the porous plate-made electrode to achieve the high densification of electron beam excited plasma and service life prolongation of the electrode. - 特許庁

このことから、女性正社員の子ども人数は、それが専業主婦（夫）世帯であろうと、共働き世帯であろうと、世帯年収が低い層において多いということは起こっていないことが分かる。例文帳に追加

It can be seen from this that the number of children of female permanent employees is not higher in lower annual household income groups, regardless of whether they are fulltime homemaker households or dual income households. - 経済産業省

モルモン教の教説の中で、通常の宗教的寛容という慎みをこのように突き破るほどの反感を主に惹き起しているものは、一夫多妻を是認していることです。例文帳に追加

The article of the Mormonite doctrine which is the chief provocative to the antipathy which thus breaks through the ordinary restraints of religious tolerance, is its sanction of polygamy;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

そして天井見切り部材２と壁見切り部材３とに夫々設けられた起立面１０、１８によって換気流通路２１が形成され、かつこの換気流通路２１の上部に多数のスリット穴２２が設けられた換気部材４が取付けられた構造である。例文帳に追加

A ventilation air passage 21 is formed by erected surfaces 10 and 18 respectively provided to the ceiling corner member 2 and the wall corner member 3, and it is so constituted that the ventilating member 4 providing a large number of slit holes 22 to the upper part of the ventilation air passage 21 is mounted. - 特許庁