| 意味 | 例文 (10件) |
大工書の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 carpenter’s writing
「大工書」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
建築における見積書及び大工の手間計算システム例文帳に追加
ESTIMATE AND CARPENTER'S LABOR CALCULATING SYSTEM IN CONSTRUCTION - 特許庁
木割書は大工の秘伝・家伝であったが、江戸中期ころには木版本などで広く普及する。例文帳に追加
The kiwarisho was a trade secret and kaden (family tradition) of carpenters, but was spread widely by block book during the mid-Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文書をフランス語に翻訳するためにフランス語を母国語としない人を雇うのは、水が漏れる蛇口を修理するために大工を雇うのに似ている。例文帳に追加
Hiring a non-native French speaker to translate the document into French is like hiring a carpenter to fix your leaky faucet. - Tatoeba例文
建前、棟上とは普請を生業にする職人がいる地域では、棟梁（大工）が中心になり大工の作成した番付表（組み立て手順書の様な物）を見て鳶職が軸組みの組み立てを行い一番高い棟木を設置する一連の作業を指す。例文帳に追加
In regions that have construction craftsmen, tatemae and muneage mean a series of processes for scaffolding men to construct the framework by reviewing a banzuke hyo (a kind of the construction procedure manual) made by the head carpenter and to place a ridgepole on the top.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
書かれる内容は築造・修理の目的を記した意趣文やその年月日や建築主・大工の名・工事の目的など建築記録だが、関連して他の事に及ぶものもある。例文帳に追加
The messages they contain allude to the purpose of construction and renovation and construction records such as dates, the main constructors, the names of carpenters, among other references to things concerning the building.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「大工書」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
文書画像の特定行の高さを拡大する行高さ拡大工程を具備する制御情報埋め込み工程と、基準の行高さから高さの問値を求める闇値取得工程、行高さと闇値との比較を行う闇値比較工程を具備する制御情報検出工程を有し、文書画像内に制御情報を埋め込み、あるいは文書画像内の制御情報を検出するようにした。例文帳に追加
The method embeds the control information to the document image or detects the control information from the document image. - 特許庁
また、鹿児島県伊佐市の郡山八幡神社(伊佐市)には、永禄2年（1559年）に補修が行われた際に大工が残した「焼酎もおごってくれないけちな施主だ」という内容の落書きが伝わっており、焼酎の飲用について日本国内に残存する最も古い文献となっている。例文帳に追加
Also at Koriyama Hachiman-jinja Shrine in Isa City in Kagoshima Prefecture, there was some graffiti written by a carpenter when it was repaired in 1559 as follows: "Such a stingy client. He's never treated us to shochu." which is the oldest literature about drinking shochu that exists in Japan now.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今西家住宅は、棟札と呼ばれる上棟時の年号や施主名や大工棟梁を初めとする施工関係者の名を墨書きした細長い板や、屋根の棟の端部を飾る鬼瓦に刻まれた鬼瓦銘と呼ぶ刻銘によって慶安3年の建立年代が明らかである。例文帳に追加
It is clear that the Imanishi-ke Jutaku was built in 1650 because of a long and narrow board referred to as munafuda bearing the year when the framework was completed, name of the client and the other people concerned with the construction including the master carpenter written in ink as well as an inscription referred to as onigawara-mei that was carved on the onigawara (Japanese gargoyle roof tile) that are used to decorate the ends of the roof ridges.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
