大気透過率の英語

これにより、大気ガスが基板４とキャップ５との隙間１２を透過する際、界面気密部材９により阻止されるので、凹部４０内のリフレクタ３が大気ガスにより酸化、硫化することがなく、高い反射率を維持することができる。例文帳に追加

Consequently, when atmospheric gas is transmitted through the gap 12 between the substrate 4 and cap 5, the interface airtight member 9 stops it, so the reflector 3 in the recess 40 is neither oxidized nor sulfurized to maintain high reflectivity. - 特許庁

これにより、超音波の透過を阻害する粗大気泡の発生を防止でき、洗浄に寄与するラジカルを効率よく発生させて、被洗浄物を効率よく洗浄することができる。例文帳に追加

This can prevent the generation of large bubbles for blocking the transmission of the ultrasonic waves, efficiently generating radicals contributed to cleaning, and efficiently cleaning the object to be cleaned. - 特許庁

測定された温度、湿度及び視程から、大気透過率算出ソフトＭＯＤＴＲＡＮ等を用いて、大気減衰率を算出し、２波長赤外線カメラ３の出力値Ｓ_１，Ｓ_２と目標の温度及び距離の間の関係式を導出する。例文帳に追加

The atmospheric attenuation rate is calculated by using an atmospheric transmittance calculation software MODTRAN or the like from measured temperature, humidity and visibility, and a relational expression between output values S_1, S_2 from the two-wavelength infrared camera 3 and the temperature and the distance of the target is derived. - 特許庁

高いイオン透過効率を有し、かつ簡単な構造であって、しかも簡単に制御することができるイオン偏向レンズ系を有する大気圧プラズマイオン化源質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an atmospheric pressure plasma ionizing source mass spectrometer which has an ion deflection lens system that has a high ion transmission efficiency and a simple structure, and further, can be controlled easily. - 特許庁

大気圧から高真空室までの間に設けた、徐々に低圧力化した各室間の開口部分を、圧力変化に依存せずにイオンが高い透過率で通過可能な、質量分析方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide mass spectrometry and an apparatus that allow ions to pass through an opening set up between individual chambers which gradually became low in pressure, that are provided from the atmospheric pressure to a high-vacuum chamber with high transmission efficiency, without depending on the pressure changes. - 特許庁

赤外線照射ユニット４８が、減衰波長帯、すなわち、大気透過率が小さい、大気吸収度が大きい吸収波長帯の赤外線を照射すると、対象物からの反射光の強度は、対象物のまでの距離に応じて変化する。例文帳に追加

The strength of reflection light from the object changes in response to the distance to the object when the infrared ray applying unit 48 applies the infrared ray of the attenuate wavelength band, for example, an absorption wavelength band with small atmospheric permeability and a large atmospheric absorption degree. - 特許庁

これにより、大気ガスが基板４とキャップ５との隙間１２を透過する際、硫黄トラップ９により、硫黄ガス成分が硫化物となるので、凹部４０内のリフレクタ３の銀成分が硫化されて黒色化されることがなく、銀による高い反射率を維持することができる。例文帳に追加

Consequently, when atmospheric gas passes through the gap 12 between the substrate 4 and cap 5, the sulfur trap 9 changes a sulfur gas component into a sulfide, so the silver component of the reflector 3 in the recess 40 is not sulfurized and not blackened to allow to maintain high reflectivity by the silver. - 特許庁

塗膜に大気中にてプラズマを照射することにより、加熱処理や減圧雰囲気を必要とすることなく、低抵抗かつ可視光透過率の高い透明導電膜を形成することができ、さらに、塗工法を用いたことにより量産性及びコスト面で優れている透明導電膜の形成方法及び透明導電膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a transparent conductive film which enables a transparent conductive film having a low resistance and a high visible light transmittance to be formed by irradiating a coating film with plasma in the atmosphere without requiring heat treatment or an evacuated atmosphere and is advantageous in mass productivity and cost because of the use of a coating method, and to provide the transparent conductive film. - 特許庁