奥雄の英語

そして、雄側サブコネクタ４０Ａを嵌合方向の奥方へ変位させつつ、続いて雄側サブコネクタ４０Ｂの結合を行う。例文帳に追加

The coupling of the male side sub connector 40B is continuously performed, displacing the male side sub connector 40A to the depth of the fitting direction. - 特許庁

雄ハウジング２０に設けられたフード部２２の奥端には、シール部材３０が嵌着されている。例文帳に追加

In an inner end part of a hood part 22, prepared in a male housing 20, a seal component 30, is inserted and attached. - 特許庁

アイドルシャフト８９の雄ネジ部104は、軸穴102奥部の雌ネジ部103にねじ込まれる。例文帳に追加

The male screw part 104 of the idle shaft 89 is screwed in the female screw part 103 of the innermost part of the shaft hole 102. - 特許庁

インナーハウジング３０は、アウターハウジング１０に雄コネクタＭが嵌合係止することでこの雄コネクタＭに押し込まれて奥壁１２側へ移動し、この奥壁１２と雄コネクタＭとの間にばね部材５０を介して嵌合方向にフローティング支持される。例文帳に追加

The inner housing 30 is pushed by a male connector M and moves to the inner wall 12 side as the male connector M is fitted and locked to the outer housing 10, and is supported floating in engagement direction through the spring member 50 between the inner wall 12 and the male connector M. - 特許庁

対をなす雄型コネクタ部材が挿入される雌型コネクタ部材と、前記雄型コネクタ部材の挿入方向の奥部であって、前記雄型コネクタ部材を挿入した際に該雄型コネクタ部材の挿入先端部と接触しない位置に配されたスイッチと、を備える。例文帳に追加

This electronic equipment is provided with a female connector member in which a male connector member which is a counterpart is inserted and the switch arranged in a position which is a deep part of an insertion direction of the male connector member and which does not contact an insertion tip part of the male connector member when the male connector member is inserted. - 特許庁

また大石本家の当主大石内蔵助良雄とともに奥村無我に弟子入りして東軍流を習っている。例文帳に追加

Moreover, he became a disciple of Muga OKUMURA together with Yoshio OISHI (common name Kuranosuke), the family head of the main family of OISHI, to learn the Togun-ryu school of swordmen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1589年には、会津守護を称して南奥州の覇者であった蘆名氏と雌雄を決し、これを滅ぼして伊達氏の領土は最大となった。例文帳に追加

In 1589, Masamune designated himself as Aizu shugo (provincial constable) and won a fatal battle against the Ashina clan, a ruler of the southern Oshu region, which made the Date clan to achieve the largest territory in its history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス