妻に信頼されてないんだと思うんです。の英語

I don't think my wife trusts me.

to behave like one's wife

I wish that my wife wouldn't complain so much.

My wife is ignorant of the world.

My wife does not share her worries with me.

I get rid of my wife's worry.

a long-suffering and uncomplaining wife

My wife is always complaining about something.

a woman who is a bad wife to her husband

I am inconvenienced when my wife is away.

I'm inconvenienced when my wife is away.

It is their husbands' faults if wives do fall.

She was deserted by her husband.

I think that you won't believe it.

I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife

The temporal concerns of the family are committed to my wife's management.

of a husband, the condition of being afraid of the wife and being henpecked

a wife that is hidden from others

foolishly fond of or submissive to your wife

A good wife will free her husband from family cares.

I commit all household matters to my wife's care.

befitting or characteristic of a wife

The wife is not aware of the fact that she has a co-dependent　relationship with her husband.

My wife frowns on my smoking and drinking.

A good wife will free her husband from household cares.

My wife is subject to moods.

One should not put away one's wife without cause.

foolish fondness for or excessive submissiveness to one's wife

She was deserted by her husband.

The wife was already aware that her husband was having an affair [《口語》 playing around].