安全性を保障の英語

成長、貧困削減、食糧安全保障における農業の重要性を認識しつつ、我々は世界農業食糧安全保障プログラムの立ち上げを歓迎し、基金への更なる自発的な拠出を期待する。例文帳に追加

Recognizing the importance of agriculture for growth, poverty reduction and food security, we welcomed the launch of the Global Agriculture and Food Security Program and look forward to further voluntary contributions to the fund.発音を聞く  - 財務省

３３． 我々は，この地域における食料安全保障の重要性にかんがみ，初めての食料安全保障担当大臣会合が関連国際機関の参加を得て１０月に新潟において成功裏に開催されたことを歓迎した。例文帳に追加

33. Given the importance of food security in the region, we welcomed that the First Ministerial Meeting on Food Security was successfully held in October in Niigata, Japan with the participation of relevant international organizations. - 経済産業省

２８．食料安全保障の複雑性及び横断的な性格に鑑み，我々は，持続可能な農業成長を達成する必要性を強調する。例文帳に追加

28. Given the complexity and cross-cutting nature of food security, we emphasize the need to achieve sustainable agricultural growth. - 経済産業省

エネルギー安全保障を確保するに当たってのエネルギー効率性、技術及び技術革新の重要性を強調。例文帳に追加

We stress the importance of energy efficiency, technology and innovation in ensuring energy security.発音を聞く  - 財務省

記録データの安全性、及び信頼性を保障することが可能なデータ記憶装置、メモリ管理方法、及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a data storage device, a memory management method and a program, ensuring the security and reliability of recorded data. - 特許庁

我々は，食料安全保障を確保する開かれた透明性のある市場メカニズムの重要性を強調する。例文帳に追加

We emphasize the importance of open and transparent market mechanisms in ensuring food security. - 経済産業省

夜間に走行する二輪車や三輪車、自動二輪車などの安全性（視認性）を長期間に亘って保障できるようにする。例文帳に追加

To guarantee the safety (visibility) of a bicycle, a tricycle and a motor bicycle, etc., which travel at night over a long period of time. - 特許庁

これらの制度は、我が国の社会保障における安全性・経済性を担保するために不可欠なものである。例文帳に追加

These systems are indispensable to assure the safety and the economy in the social security of our country.発音を聞く  - 経済産業省