安映果の英語

明細書に定義した“イリス効果”による拡散発光体はＬＥＤ本来の色を反映し、美しく大きく動きのある発光体と化すため安全対策品として優れた効果を発揮する。例文帳に追加

A diffused emitter by "iris effects" reflects an original color of an LED and becomes a beautiful, large, and active light-emitting body so as to exert superior effects as a safety measure product. - 特許庁

録画コンテンツ中からユーザが入力したキーワードが含まれるシーンを検索し、検索結果を提示、再生する使い勝手に優れた安価な映像録画再生装置をと検索結果提示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and inexpensive video recording and reproducing device for retrieving a scene, including a keyword inputted by a user, from a video-recorded content, and presenting and reproducing the retrieval results, and to provide a retrieval result presenting method. - 特許庁

このガイドラインでは、定期安全レビューを実施するための基本的要求事項を明確化し、定期安全レビューの結果抽出された追加措置を品質保証計画へ反映することが規定されている。例文帳に追加

This guideline clarifies the essential requirement to implement Periodic Safety Review and specified to incorporate the additional measures identified by the Periodic Safety Review into the quality assurance program. - 経済産業省

分散濡れ安定性などの光学的効果を充足させつつ、のびの良さ、演色性、化粧映えの良さ、紫外線防護効果などの光学効果を発現する、粉体、即ち、金属酸化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a skin care preparation of an emulsion dosage form containing a powder which exhibits optical effects such as good spreadability, color rendition properties, the goodness of makeup brilliancy, and an ultraviolet protection effect while satisfying optical effects such as dispersion wetting stability, that is, a metal oxide. - 特許庁

その結果、入力映像信号の水平周波数が低くなるに従って、水平振幅補正量が大きくなるように制御され、広範囲な入力映像信号の水平周波数変動に対して画面の水平振幅が常に安定に保たれる。例文帳に追加

As a result, control is performed so as to increase a horizontal amplitude correction amount as the horizontal frequency of input video signals becomes low and the horizontal amplitude of a screen is kept stable at all times against the horizontal frequency fluctuation of the input video signals in a wide range. - 特許庁

アナログ映像信号がノイズ成分を含んでいたり、リンギング等の波形歪みがあると、Ａ／Ｄ変換された映像信号のドット差分値を巡回加算し最大値を求める従来回路では、計算結果が安定しないばかりか、誤検出をしてしまう例文帳に追加

To solve the problem that when a noise component is included or the waveform distortion of a ringing or the like is present in an analog video signal, in the conventional circuit calculating the maximum value by cyclically adding the dot difference values of the video signal subjected to an A/D conversion, the calculated result is not only unstable but also an erroneous detection is output. - 特許庁

音楽館の向(むかい)谷(や)実(みのる)社長は，「このシミュレータは実際のビデオ映像を使用しており，安全教育や運転士の訓練に効果がある。」と語った。例文帳に追加

Ongakukan President Mukaiya Minoru said, “This simulator uses actual video images and works well for safety education and driver training.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

超音波を利用した弾性画像診断において、弾性の違いを画像として効果的に、且つ、高いS/N比を持って、任意の時相においても安定して映像化できるようにする。例文帳に追加

To effectively and stably image a difference of elasticity as an image with a high S/N ratio even in an optional phase for elastic image diagnosis using an ultrasonic wave. - 特許庁