定保根の英語

根抵当という,不定額の債券の担保として,あらかじめ限度を定めて設定しておく抵当権例文帳に追加

a type of mortgage, called fixed collateral発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

畝の高さが一様でない場合にも、根切刃の深さを一定に保って、苺の根を定位置で切断することを目的とする。例文帳に追加

To cut the roots of strawberries at a constant position by keeping the root-cutting blade at a constant depth, even when the ridges are uneven at their height. - 特許庁

軒先側端部に立上がり部を設けた屋根材（瓦）本体であっても、屋根材の固定効果を確保でき、屋根材本体の差替え補修等の場合においても作業が容易にできる屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide roofing capable of ensuring the fixed effect of the roofing even if it is a roofing body having a rise section on the end section on an eaves side and facilitating the work even if replacement repair or the like of the roof material (material) body is carried out. - 特許庁

大根の根部をすりおろして得られ所定の水分を保持する大根おろしと、前記大根おろしに対して０．２〜０．４重量％のカルボキシメチルセルロースとを含む。例文帳に追加

This frozen grated Japanese radish is obtained by incorporating the grated Japanese radish obtained by grating the root part of Japanese radish and retaining a prescribed water content with 0.2-0.4 wt.% carboxymethylcellulose based on the amount of the grated Japanese radish. - 特許庁

６　第二項第三号の担保権が根抵当権である場合において、根抵当権者が第三項の規定による送達を受けた時から二週間を経過したときは、根抵当権の担保すべき元本は、確定する。例文帳に追加

(6) Where the security interest set forth in paragraph (2)(iii) is a revolving mortgage, if two weeks have elapsed since the day on which the revolving mortgagee received the service made under the provision of paragraph (3), the principal to be secured by the revolving mortgage shall be fixed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

羽根車と、該羽根車を内装している計量室の寸法とを一定の関係に保つことによって、流量計の器差をフラットにすることである。例文帳に追加

To flatten instrument errors in a flowmeter, by making the dimensions of an impeller and a measuring chamber built in with the impeller kept at a fixed relation. - 特許庁

緑化パネル１を保持して屋根材２に取り付けるためのパネル取付具４を屋根材２の固定部３に係止により取り付けることができる。例文帳に追加

The panel-attaching device 4 for holding the greening panel 1 and attaching to the roof material 2 can be attached by engaging with the fixing part 3 of the roof material 2. - 特許庁

カメラ用シャッタ装置において、先羽根群及び後羽根群を走行前の位置に確実に保持できるようにして、露光動作を安定させる。例文帳に追加

To stabilize exposing operation by surely holding a front blade group and a rear blade group at position set before traveling in a shutter device for a camera. - 特許庁