容疑がかけられての英語

容疑がかけられて.例文帳に追加

on suss発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

殺害の容疑をかけられていたな例文帳に追加

You were accused of killing him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。例文帳に追加

Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies. - Tatoeba例文

二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。例文帳に追加

Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.発音を聞く  - Tanaka Corpus

容疑は義綱にかけられ、憤慨した義綱は一族とともに近江国甲賀に立て籠もった。例文帳に追加

Yoshitsuna was charged, got angry and barricaded himself and his family at Kaga, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、幕府滅亡直後に当主・西園寺公宗が後醍醐天皇を西園寺に招待して暗殺しようと企てたという容疑がかけられて処刑されてしまい、西園寺家の膨大な所領と資産は没収されてしまう。例文帳に追加

However, just after the downfall of the Shogunate, the then head of the family Kimmune SAIONJI was executed and the Saionji family's extensive territory and assets confiscated after he was accused of plotting to invite Emperor Godaigo to Saion-ji Temple to assassinate him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、翌785年造長岡京使藤原種継が何者かによって暗殺され、その容疑が桓武天皇の皇太弟早良親王にかけられたため、早良親王が配流される事件が起きる。例文帳に追加

In 785, a 'zo-nagaoka-kyo-shi' (造長岡京使) (one of the extra statutory officers who was in charge of building Nagaoka-kyo), FUJIWARA no Tanetsugu was murdered, and Emperor Kanmu's kotaitei (brother and the first heir to the throne), Imperial Prince Sawara became a suspect and was banished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス