寒冷感の英語

熱感知器の加熱試験器を防爆エリア等で使用する場合、寒冷期でも、感熱素子部を充分に暖めることができ、また、短時間で加熱試験を完了させることができる熱感知器の加熱試験器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a heating tester for heat sensor, with which a thermosensible element part can be sufficiently warmed even in a cold season and a heating test can be completed in a short time when using the heating tester for heat sensor in an explosion-proof area or the like. - 特許庁

人体の後正中線に相対してシートヒータ５ａ、５ｂを配設したので、寒冷下での脊髄近傍や臀部中央部からの放熱増加を抑制し、脊髄近傍や臀部中央部を暖房するので、体感的に十分な暖房を享受できるようになる。例文帳に追加

Seat heaters 5a and 5b are disposed facing the posterior median line of a human body to suppress the increase in heat radiation from the adjacency of the spinal cord and the buttock central part under the cold and to heat the adjacency of the spinal cord and a buttock center, thereby receiving the sufficient heating in a bodily sense. - 特許庁

内燃機関のアイドル制御装置において、氷点下となる寒冷時であって始動直後のアイドル回転数を安定化すること、回転数フィードバック制御のハンチングの発生を抑制及び早期に解消すること、回転数の変動発生によって乗員に与える不快感を低減することにある。例文帳に追加

To stabilize idle speed immediately after starting in frosty weather at a sub-zero temperature, inhibit hunting of engine speed feedback control or eliminate it earlier, and reduce discomfort of an occupant caused by generation of fluctuated engine speed, in an idle control device of an internal combustion engine. - 特許庁

体表面からの放熱が大きな部位である脊髄近傍を暖房する構成がなく、寒冷下では脊髄近傍からの放熱増加を抑制することができず、十分な暖房感を得ることができなかったため、体表面からの放熱が大きな部位を温める暖房用の座席を提供する。例文帳に追加

To provide a heated seat warming a site where heat radiation from a body surface is large and solving the problem that there is no constitution for heating the adjacency of the spinal cord where heat radiation from the body surface is large, thereby neither suppressing the increase in heat radiation from the adjacency of the spiral cord under cold environment nor providing a sufficient heating feeling. - 特許庁

簡単な構成により、屋外に設置しても外乱光にあまり影響されることなく高い妨害検知能力を発揮するとともに、寒冷期などの霜対策も兼ね備えた受動型赤外線感知器、およびそれに用いられる妨害検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a passive-type infrared detector capable of showing high obstruction detection ability without being influenced much by disturbance light even when installed outdoors with a simple constitution, and also having a frost countermeasure in a cold season or the like, and an obstruction detection system used therefor. - 特許庁

同時に換気用空気熱交換器に接続した所定の外気温度範囲で感知するセンサーと連携した電動シャッターを自動的に開閉して外気と住宅の排気熱を最適混合させることで寒冷地でもより効率良く運転可能なヒートポンプシステムを達成した。例文帳に追加

At the same time, by automatically opening/closing an electric shutter linked with a sensor sensing in a predetermined outside air temperature range connected to the heat exchanger for ventilation thereby optimally mixing the outer air with exhaust heat of a house, a heat pump system efficiently operable even in the cold districts is achieved. - 特許庁

寒冷時に用いる保温性シートの材料である詰め物や詰め物の中の空気が体温で暖められるまでの時間を短縮させ、すばやく暖かさを感じる速暖性感温シートを提供するものであり、シートの体の接する側に温められやすい材料を配することで、加熱ヒータを用いることなく、自己の体温を利用して暖かさを感じる省エネ型速暖性感温シートを提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving quick warming warmth sensing sheet allowing the quick sensation of warmth by shortening a time for warming a filler and air in the filler by body warmth, and allowing warmth sensing by arranging an easily warming material to a side where the sheet touches the body, where the filler is a material of the warmth retaining sheet used in a clod time and the warmth is generated by using body's warmth without using a heater. - 特許庁

乗員の足部に対向した車両内壁面１、２に配設された面状発熱体３、４から発生する熱が靴を介して熱伝導か輻射の少なくとも一方の作用により足部を暖房するので、人体の中で寒冷感を感じ易い足部を局所的に暖房して効率のよい車両用暖房座装置を提供することができる。例文帳に追加

Heat generated by sheet heaters 3, 4 arranged to inner walls 1, 2 of the vehicle opposing to feet of an occupant warms the feet by at least one of thermal contraction and radiation via shoes, thereby providing the effective heating seat device for vehicle by locally heating the feet sensitive to the chill in a human body. - 特許庁