対形の原理の英語

それに、どんな信条でもその存続期間のそういう時期には、少なからぬ人々が、あらゆる思考形態でその信条の根本的原理を理解し、その原理をあらゆる重要な意味合いから評価し考察して、性格に対する最大限の影響を体験したのですが、この影響とは、その信条を信じることが、それが吹き込まれた精神にもたらしたに違いないものなのです。例文帳に追加

and in that period of every creed's existence, not a few persons may be found, who have realized its fundamental principles in all the forms of thought, have weighed and considered them in all their important bearings, and have experienced the full effect on the character, which belief in that creed ought to produce in a mind thoroughly imbued with it.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

照射スポットからの反射光は、ガルバノミラー１４および結像レンズ１５を介してラインセンサ１６に導かれ、３角測量の原理を用いて対象物ＯＢの表面形状が測定される。例文帳に追加

Reflected light from the irradiation spot is guided to a line sensor 16 via the galvano mirror 14 and an image forming lens 15 to measure the surface shape of the object OB through the use of the principle of triangulation. - 特許庁

照射スポットからの反射光はラインセンサ３６に導かれ、３角測量の原理を用いて対象物ＯＢの表面形状が測定される。例文帳に追加

Reflected light from the irradiation spot is guided to a line sensor 36 to measure the surface shape of the object OB through the use of the principle of triangulation. - 特許庁

次に、当該変換した画像データと、空間を２分割するパターン２１７〜２２０を投射して得られた画像データとに基づいて、三角測量の原理で計測対象の三次元形状を得る。例文帳に追加

The three-dimensional shape of the measurement object is obtained through triangulation based upon the converted image data and the image data obtained by projecting patterns 217-220 which bisect the space. - 特許庁

原理２は、１人の回答者への質問に対する回答を順次収集していき、状況に応じて、質問形式を独立調査法から掲示調査法へ、または、掲示調査法から独立調査法へ切り替えるという方法である。例文帳に追加

A principle 2 is a method that sequentially collects answers to questions to one respondent, and switches a question format from the independent research method to the bulletin research method, or from the bulletin research method to the independent research method depending on a state. - 特許庁

一方のブラケット１０における可撓部５２の近傍に形成された作用部５３は、可撓部５２の曲げ変形に応じて、てこの原理に従って、他方のブラケット２０の被作用部６０を第一方向Ｄ１に対し反対の第二方向Ｄ２へ押す。例文帳に追加

An action part 53 formed in the vicinity of the flexible part 52 in the one bracket 10 pushes an action object part 60 of the other bracket 20 in a second direction D2 opposite to the first direction D1 according to the principle of a lever in response to bending deformation of the flexible part 52. - 特許庁

このように４箇所の罫書きガイド２の設置位置を互いに等距離、即ち広義の菱形（正方形も含む）の頂点の位置に設置することにより、幾何学的原理に基づき、反対側の罫書きガイド２同士を結ぶ直線、即ち対角線は、直交するとともに交点で互いに２等分される。例文帳に追加

In this manner, the placing positions of four marking guides 2 are in the same distances, that is, at the tops of a diamond (rectangular is included) so that the line connecting opposite marking guides 2 with each other, that is, diagonals cross and divided in two at the crossing. - 特許庁

所望の加工形状の加工深さを目標にして所望の加工形状の輪郭形状が得られるように、重ね合わせの原理に基づいて同一または異なる加工条件に従う複数の加工溝を組み合わせるように相対移動軌跡を設定する。例文帳に追加

A relative movement locus is set so that a plurality of machining grooves according to the same machining condition or different machining conditions based on a superposition principle to obtain a contour shape of a desired machining shape by taking a machining depth of the desired machining shape as a mark. - 特許庁