対称破壊の英語

これらのフランジ（２、２′）および補償部材（４）は、ほぼ軸対称であり、両フランジ（２、２′）は、非破壊的および非積極的な軸方向分離可能な方法で光学装置の他の構成部品（１０、１１）に連結されるのに適している。例文帳に追加

The flanges (2, 2') and the compensation element (4) are substantially axially symmetric, both flanges (2, 2') being suitable for being connected to other components (10, 11) of the optical system in a non-destructive, non-positive axially separable fashion. - 特許庁

該非対称シアニン色素は、広範囲の細胞およびゲル中のオリゴヌクレオチドおよびより大きな核酸ポリマーに対して高感度を有し、そして細胞構造、細胞膜破壊または細胞機能の分析、および細胞周期分布の決定に有用である。例文帳に追加

The dye has high sensitivity to oligonucleotides and larger nucleic acid polymers in a wide range of cells and gels, and is useful for analysis of cell structures, cell membrane destruction or cell functions, and for determination of cell cycle distribution. - 特許庁

加速プロフィールは時間が非対称であり、基板テーブルが加速プロフィールに従って加速されると、液浸液のメニスカスを破壊する力が、液浸液のメニスカスを維持する力より低いままであるように寸法決定されている。例文帳に追加

The acceleration profile is asymmetric in time and is dimensioned so that when the substrate table is accelerated according to the acceleration profile, a force to break a meniscus of the immersion liquid remains lower than a force to maintain the meniscus of the immersion liquid. - 特許庁

当該電源はまた、磁気交流、ドナー交流、および導線電極電圧信号用に非対称の波形を生成して、電圧スペースを最大限利用可能にしながら、導線電極とドナーのインタフェースにおける空気絶縁破壊を回避する。例文帳に追加

The power supply generates a magnetic alternating current, a donor alternating current, and an asymmetrical waveform for a conductive wire electrode voltage signal, and avoids air insulation breakdown in an interface of the conductive wire electrode and the donor while making the voltage space available to a maximum extent. - 特許庁

軸方向に伸張し、かつ半径方向内側に存在する凹部、即ち中間空間が形成されるように対称回転軸線から半径方向に伸張する凹部を有することにより、破片の大きさを低減し、かつ破壊過程を長引かせる。例文帳に追加

A size of a fragment is reduced and a destruction process is extended while including the recess extending in the axial direction and existing at a radial direction inside, namely the recess extending in the radial direction from a symmetric rotation axis line so as to from the hollow space. - 特許庁

実施形態では、従来技術とは対称的に破壊テストにおいて界面における破断が一例もなく、すべて母材（ＦＣＤ）または熱影響部より破断しており、引張り強度もきわめて高く、健全で母材よりもむしろ強靱化された基地よりなる無欠陥の接合を立証している。例文帳に追加

In an actual state, in a fracture test, as being contrary to a conventional technology, there is no case of the fracture at a boundary, all are fractured at a base material or a heat affected zone, the tensile strength is extremely high, sound joining of no defect made of the matrix toughened higher than the base material is obtained. - 特許庁

セラミックス部材を直方体に成形したブロック２に対し、接着材３を接着した後、接着材３を軸対称であるレンズ状の形状に成形して、試験片１を恒温槽に入れて温度試験を行うことにより、その破壊個数の確立分布から限界温度Ｔcを測定する。例文帳に追加

After the adhesive material 3 is bonded to a block 2 which is obtained by molding the ceramic member into a rectangular parallelepiped shape, the adhesive material 3 is molded into a lens-like shape being axial symmetry and a test piece 1 is put in a thermostatic tank to perform a temperature test to measure the limit temperature Tc from the established distribution of the number of destructions thereof. - 特許庁

一対の円環とこれを繋ぐロッド部が樹脂又は金属にて一体に形成され、円環内に内筒がゴム弾性体を介して備えられた防振装置であって、前記ロッド部が一対の円環に対して非対称形状をなして剛性差をもたらし、一定以上の荷重が掛かった場合に剛性の弱い側が破壊する構造としたことを特徴とする防振装置。例文帳に追加

This vibration control device is constituted in such a way that a pair of circular ring parts 1, 2 and rod parts 3, 3a, 3b connecting them are integrally formed by resin or metal and an inner cylinder is provided in a circular ring through a rubber elastic body. - 特許庁