小割リの英語

そして、分割合わせ面整形時に発生するバリを小さくし、バリ除去時に発生する分割合わせ面１ａ、１ｂ周辺部の欠けを防止する。例文帳に追加

Then, burrs produced in shaping the divided mating surfaces are reduced, and chips on the periphery of the divided mating surfaces 1a, 1b produced in removing burrs are prevented. - 特許庁

隣接する小分割エリアからなる分割エリア毎に、ＡＦ評価値が最大となる合焦位置を求める。例文帳に追加

The focusing position of a maximum AF evaluation value is determined by each divided area, made of adjacent small divided areas. - 特許庁

まず、各小領域内の符号量・歪み勾配をさらに複数の小区分に分割し、複数の小区分をカテゴリ分類する。例文帳に追加

First, code amount / distortion gradient in each small region is furthermore divided into a plurality of small divisions and a plurality of the small divisions are classified into categories. - 特許庁

削孔内にコンクリート打設後、静的破砕材及び分割手段１８により分割された大割状態の余盛りコンクリート１２を小割破砕手段２４を有する状態で取り出す。例文帳に追加

After concrete is cast in an excavated hole, the extra-banking concrete 12 sliced in a state of large cut pieces by the chemical splitting agent and slice device 18 is taken out in a state of having the small cut piece crushing device 24. - 特許庁

複数の分割エリアのうちフォーカスが当たっている分割エリアでのみアプリケーションの実行が許可され、当該分割エリア内で当該アプリケーションの内容を縮小表示する。例文帳に追加

The execution of the application is permitted only in the focused division area between the plurality of division areas, and the content of the application is reduced and displayed in the division area. - 特許庁

第１小分割電極部を構成する複数の小分割電極８３の各々は、当該小分割電極８３を長手方向に挟む絶縁スリット７３間に形成されたヒューズ９３にて大分割電極８４と接続されている。例文帳に追加

A plurality of small segmented electrodes 83 constituting the first small segmented electrode part are each connected to a large segmented electrode 84 by a fuse 93 formed between insulating slits 73 across the small segmented electrode 83 in a length direction. - 特許庁

そして、この正規化空間で長さが最小となる分割線を優先し、分割線Ｂ１−Ａ２、Ｂ１−Ａ３のように、三角形ポリゴンを生成する。例文帳に追加

A divided line whose length is minimum in the normalized space is preferentially used to generate a triangular polygon like divided lines B1-A2, B1-A3. - 特許庁

各小エリアをメッシュ状に分割し、左右カメラによる画像中で同じ分割領域を特定する。例文帳に追加

Each small area is divided like a mesh, and the same divided area is specified in an image taken by right and left cameras. - 特許庁