「小割リ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メモリアルアレイが複数のメモリマットに分割された半導体装置の回路規模を縮小する。例文帳に追加

To reduce a circuit scale of a semiconductor device having a memory cell array divided into a plurality of memory mats. - 特許庁

ページ要素はメモリー内に記憶される記憶動作の前により小さなエリヤタイルに分割される。例文帳に追加

The page elements are divided into smaller area tiles before a storage operation that stores the page elements in a memory. - 特許庁

そして、分割合わせ面整形時に発生するバリを小さくし、バリ除去時に発生する分割合わせ面１ａ、１ｂ周辺部の欠けを防止する。例文帳に追加

Then, burrs produced in shaping the divided mating surfaces are reduced, and chips on the periphery of the divided mating surfaces 1a, 1b produced in removing burrs are prevented. - 特許庁

隣接する小分割エリアからなる分割エリア毎に、ＡＦ評価値が最大となる合焦位置を求める。例文帳に追加

The focusing position of a maximum AF evaluation value is determined by each divided area, made of adjacent small divided areas. - 特許庁

まず、各小領域内の符号量・歪み勾配をさらに複数の小区分に分割し、複数の小区分をカテゴリ分類する。例文帳に追加

First, code amount / distortion gradient in each small region is furthermore divided into a plurality of small divisions and a plurality of the small divisions are classified into categories. - 特許庁

削孔内にコンクリート打設後、静的破砕材及び分割手段１８により分割された大割状態の余盛りコンクリート１２を小割破砕手段２４を有する状態で取り出す。例文帳に追加

After concrete is cast in an excavated hole, the extra-banking concrete 12 sliced in a state of large cut pieces by the chemical splitting agent and slice device 18 is taken out in a state of having the small cut piece crushing device 24. - 特許庁

複数の分割エリアのうちフォーカスが当たっている分割エリアでのみアプリケーションの実行が許可され、当該分割エリア内で当該アプリケーションの内容を縮小表示する。例文帳に追加

The execution of the application is permitted only in the focused division area between the plurality of division areas, and the content of the application is reduced and displayed in the division area. - 特許庁

第１小分割電極部を構成する複数の小分割電極８３の各々は、当該小分割電極８３を長手方向に挟む絶縁スリット７３間に形成されたヒューズ９３にて大分割電極８４と接続されている。例文帳に追加

A plurality of small segmented electrodes 83 constituting the first small segmented electrode part are each connected to a large segmented electrode 84 by a fuse 93 formed between insulating slits 73 across the small segmented electrode 83 in a length direction. - 特許庁

そして、この正規化空間で長さが最小となる分割線を優先し、分割線Ｂ１−Ａ２、Ｂ１−Ａ３のように、三角形ポリゴンを生成する。例文帳に追加

A divided line whose length is minimum in the normalized space is preferentially used to generate a triangular polygon like divided lines B1-A2, B1-A3. - 特許庁

各小エリアをメッシュ状に分割し、左右カメラによる画像中で同じ分割領域を特定する。例文帳に追加

Each small area is divided like a mesh, and the same divided area is specified in an image taken by right and left cameras. - 特許庁

ＬＳＩは、複数の小エリアに分割され、各小エリアに、ノイズ源（ノイズ発生回路）１２を有する。例文帳に追加

The LSI is divided into a plurality of small areas, and includes noise sources (noise generating circuits) 12 in each small area. - 特許庁

プリント配線板を個片に分割する分割方法及び分割装置であって、分割時のストレスが小さく、切粉の発生もなく、しかも、個片の自由度が大きく、インライン化の整列一個流しを可能にする。例文帳に追加

To provide a printed wiring board dividing method and a device, which split a printed wiring board into separate pieces, causing a less stress to the board when the wiring board is divided, providing the separated pieces a high degree of flexibility, and realizing an in-line alignment single flow. - 特許庁

（３）我々の役割は、金融機関のリスクを最小限度にしてしまうことではない。例文帳に追加

(3) It is NOT our role to minimize the risks to which financial institutions are exposed.  - 金融庁

レンダリング対象シーン50は、複数の個々の小領域またはタイル51に分割される。例文帳に追加

A scene 50 to be rendered is divided into plural individual sub-regions or tiles 51. - 特許庁

冗長な、向上したアップリンク割当て要求を最小化するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MINIMIZING REDUNDANT AND IMPROVED UPLINK ASSIGNMENT REQUEST - 特許庁

その後、電力は一次アップリンク上でチャネルの最小の組のために割当てられる。例文帳に追加

Then, power is allocated for a minimum set of channels on the primary uplink. - 特許庁

メインメモリから小領域毎にピクセル画像を読み込み、各プレーンに分割する。例文帳に追加

A pixel image is read from a main memory for each small region, which is then divided into planes. - 特許庁

育成光線利用の仮設建屋式コンクリート製水棲生物小割養殖水槽例文帳に追加

TEMPORARY CONSTRUCTED BUILDING TYPE AQUATIC ORGANISM-CULTURING WATER TANK DIVIDED AS SMALL PART, MADE OF CONCRETE AND UTILIZING GROWING LIGHT - 特許庁

スリット（２）によって、小型地板（１）は、第一の地板（１０）と、第二の地板（１１）とに分割される。例文帳に追加

The small earth plate 1 is divided into a first earth plate 10 and a second earth plate 11 by the slit 2. - 特許庁

コンクリート構造物の最小ひび割れ指数を算定する方法および算定装置例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING MINIMUM CRACK INDEX OF CONCRETE STRUCTURE, AND CALCULATION DEVICE - 特許庁

野外設置のコンクリート製仮設屋根付小割水棲生物養殖水槽例文帳に追加

SUBDIVIDED CONCRETE AQUARIUM FOR CULTIVATING AQUATIC LIFE, EQUIPPED WITH TEMPORARILY CONSTRUCTED ROOF AND INSTALLED OUTDOORS - 特許庁

冗長な、向上したアップリンク割当て要求を最小化するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MINIMIZING REDUNDANT ENHANCED UPLINK ALLOCATION REQUEST - 特許庁

プリント基板原板の小割り用Ｖ溝形状並びにＶ溝形成フライス工具例文帳に追加

V-SHAPED GROOVE FOR DIVIDING ORIGINAL PRINTED BOARD INTO INDIVIDUAL PIECES AND MILLING CUTTER TOOL FOR FORMING THE GROOVE - 特許庁

そして、全ストリングの積算値の合計値に対する各ストリングの個別の積算値の割合（積算値の割合）と予め設定された基準の割合を比較し、積算値の割合が基準の割合よりも小さい状態が一定時間継続するかを確認する。例文帳に追加

A ratio of an individual integration value of each string to a total value of the integration values of all the strings (a ratio of the integration value) is compared with a preset reference ratio to confirm whether a state where the ratio of the integration value is smaller than the reference ratio continues for a certain period. - 特許庁

地下連続壁１０の鉄筋かごに対する余盛りコンクリート１２の水平方向の静的破砕材及び垂直方向の分割手段１８の取り付け時に鉄筋かごに静的破砕材及び分割手段１８により大割状態に分割された余盛りコンクリート１２を小割状態に破砕する小割破砕手段２４を取り付ける。例文帳に追加

When a horizontal chemical splitting agent of extra-banking concrete 12 for a cage of the underground continuous wall 10 and a vertical slice device 18 are provided, a small cut piece crushing device 24 for crushing the extra-banking concrete 12 sliced in a state of large cut pieces by the chemical splitting agent and slice device 18 is provided in the cage. - 特許庁

金属化フィルムの幅方向において、絶縁マージン７２側からメタリコン接続部７１にかけて第１小分割電極部、大分割電極部、第２小分割電極部および非分割電極部８１の順に配置されている。例文帳に追加

In a width direction of a metallized film, a first small segmented electrode part, a large segmented electrode part, a second small segmented electrode part, and an unsegmented electrode part 81 are arranged in order from the side of an insulating margin 72 to a Metallikon connection part 71. - 特許庁

加えて、その海外投資のほとんどはリスクの小さい欧米向けであり、途上国への投資割合は小さい。例文帳に追加

Furthermore, most of such external investments are for the US and Europe with a low risk, and the ratio on developing countries is small. - 経済産業省

機械については、日本、フィリピン、シンガポール、韓国等、東アジア地域を中心に輸出割合が大きい一方、豪州、ロシア、チリ、ペルー等では輸出割合が小さく、輸入割合が大きい。例文帳に追加

As for machinery, mainly East Asia region including Japan, the Philippines, Singapore and Korea have large export ratio, while countries including Australia, Russia, Chile and Peru show lower export ratio and higher import ratio. - 経済産業省

流れ方向に沿う溝（１）またはスリットを設けて小割り感を表現した瓦（１０）であって、溝（１）またはスリットにより区画された任意の小割り（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）の先端下面部に凹段部（３）が設けられている。例文帳に追加

The roof tile 10 having grooves 1 or slits in a flowing direction for expressing the small-section feeling comprises recessed step portions 3 provided on the lower faces at the ends of selective small sections A, B, C parted by the grooves 1 or the slits. - 特許庁

小さなバッファを要求するマスタ装置には小さな大きさを有するメモリバンクが割り当てられ、大きなバッファを要求するマスタ装置には大きなメモリバンクが割り当てられる。例文帳に追加

A memory bank of small size is allocated to a master device requiring a small buffer and a memory bank of large size is allocated to a master device requiring a large buffer. - 特許庁

検査対象物の検査範囲を小エリアに分割し、小エリア毎に分光測定器を用いて明度および／または色相を測定数値化し、該測定数値から平均値を算出し、該平均値からの各小エリアのずれ量が、設定した基準値を超えた小エリアを異常な小エリアと判定する相対評価を用いる。例文帳に追加

Relative evaluation is used, for determining such a small area that the difference quantity in each small area from the mean value exceeds a set reference value, as an abnormal small area. - 特許庁

コンクリート製水槽構造物におけるコンクリート製壁厚寸法が１ｍ未満のコンクリート製壁部のひび割れ評価方法であって、下記式（１）により最小ひび割れ指数Icrを求め、その最小ひび割れ指数Icrの値が、１以上となることで、コンクリート製壁部について漏水を生じないコンクリート製壁部であると評価するコンクリート製壁部のひび割れ評価方法とした。例文帳に追加

There is provided the cracking evaluation method for the concrete wall part of which a thickness dimension of a concrete wall of the concrete water tank structure is less than 1 m. - 特許庁

本発明の実施形態は、リンクを１以上の縮小幅リンクに分割するアルゴリズムを提供する。例文帳に追加

An embodiment of this invention provides an algorithm which divides a link into one or more reduced width links. - 特許庁

ページメモリを画像メモリとして使用して画像形成を行わせる場合に、必要最小限のメモリサイズで割り込み画像形成を可能とする。例文帳に追加

To make interrupt image forming possible in an irreducibly minimum memory size when forming the image by using a page memory as an image memory. - 特許庁

分割型のシリンダブロックにおいてシリンダボアの変形を極力小さく抑えることのできるエンジンのシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a split type cylinder block of an engine keeping deformation of a cylinder bore as small as possible. - 特許庁

動作モードとして、表示画面の全体を一つのアプリケーションに割り当てる全画面モードと、それぞれアプリケーションが割り当てられる複数の分割エリア間でフォーカスを切り替えるフォーカス切替モードと、フォーカスが当てられた分割エリア内でアプリケーションの実行に伴って当該分割エリアの表示内容を更新する小画面モードとを有する。例文帳に追加

As operation modes, a whole picture mode for assigning a whole display picture to one application; a focus switching mode for switching a focus between a plurality of division areas to which each application is assigned; and a small picture mode for updating the display content of the division area according to the execution of the application in the focused division area are prepared. - 特許庁

１辺数ミリ単位の小型の電子部品を複数実装した電子部品基板を分割加工溝に沿って容易かつ効率良く分割することのできる、電子部品基板の分割装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dividing apparatus for an electronic component substrate capable of easily and efficiently dividing an electronic component substrate which mounts a plurality of small electronic components measuring a few millimeters unit per side, along a dividing processing groove. - 特許庁

デクリメント割当ては、明示的であることも、暗黙的であることもあり、従来の完全割当て解除／再割当てのメッセージと比べてそのサイズが比較的小さいため伝送オーバヘッドコストの軽減を促すことができる。例文帳に追加

Decremental assignments can be implicit or explicit, and can facilitate mitigating transmission overhead costs due to their relatively small size when compared to conventional complete deassignment/reassignment messages. - 特許庁

従来の建造物解体現場に堆積するコンクリート廃材を粉砕処理する破砕機の欠点たるコンクリート塊を大割りし、かつ小割りする２度手数を除き、また小割りしても破砕残りが生じ、それを粉砕するためにアタッチメントの交換や再び小割り破砕機を搬入する必要があった本発明はこれらの従来技術の煩雑な手数を要しないで破砕できる破砕機を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a crushing machine for concrete wastes accumulated on an existing building demolishing site which does not requires troublesome work needed in the conventional crushing machine such as roughly dividing firstly and then dividing into smaller pieces and uncrushed small pieces remained for which replacement of attachment for crushing and bringing in another crusher into smaller pieces. - 特許庁

入力された画像を所定の形状の小領域に分割する画像分割回路８０１、分割した各小領域を符号化する小符号化装置１１０１−１〜４、小領域の符号を統合する符号統合回路８０３、各小符号化装置が局所復号化した画像を格納する共有メモリ回路１１０２により構成される。例文帳に追加

The unit contains an image splitting circuit 801 to split the inputted image into predetermined-shaped small regions, small encoding units 1101-1 to 1101-4 to encode each split small region, a code consolidation circuit 803 to consolidate the codes for the small regions, and a shared memory circuit 1102 to store the image regionally decoded by each small encoding unit. - 特許庁

自由メモリが多数の小さなブロックに分割されてしまうので、外部断片化はメモリ利用を不能にする。例文帳に追加

External fragmentation is the inability to use memory because free memory is divided into many small blocks.  - コンピューター用語辞典

カーネルのランタイムスタックには上限があるため、小さめのメモリブロックだとしてもスタックにメモリを割り当てることはできません。例文帳に追加

Because the kernel has a limited run-time stack, it is not feasible to allocate even moderate-sized blocks of memory on it.  - FreeBSD

不要なドライバを削除することでカーネルのサイズを小さくすることができ、アプリケーションに割り当てられるメモリの領域を拡大することができます。例文帳に追加

Removing unnecessary drivers will reduce the kernel size, leaving more memory available for your applications.  - FreeBSD

リフレクタ１８は、平行光入射領域毎に、互いに高さおよび前方傾斜角が異なる小リフレクタ２４Ａ〜２４Ｅに分割する。例文帳に追加

The reflector 18 is divided to small reflectors 24A-24E having mutually different heights and angles of frontward inclination for every incident range of the parallel light. - 特許庁

つまり、本発明のろう材は、共晶組成Ｃよりもリン含有割合が小さい亜共晶組成のニッケルリン合金により形成されている。例文帳に追加

That is, the brazing material is formed of a nickel alloy of hypo-eutectic structure whose phosphorus content is smaller than that of a eutectic structure C. - 特許庁