尖付けの英語

表面に印を付けたり小さな穴をうがつのに用いる尖った道具例文帳に追加

a pointed tool for marking surfaces or for punching small holes発音を聞く  - 日本語WordNet

竹串の両端の皮の部分を残して削り、小角状の胯（また）を付けて尖らせる。例文帳に追加

Both ends of the bamboo are sharpened (while leaving its skin) into the shape of a two-pronged fork with sharp, corniculate points.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗料を塗布した鋼板に、多数の尖頭材を押し付けて多数の線条筋を付した後、乾燥焼付けてなるヘアライン調塗装鋼板とした。例文帳に追加

Many point materials are pressed against a coated steel plate to give many linear stripes, and then the plate is dried and plated to form a hairline-patterned coated steel plate. - 特許庁

尖端部１５と１６を水平に曲げるとともに、隣接する線心１９の間で尖端部１５と１６を押し付け合うように加熱加圧することによって尖端部１５と１６を熱融着させ、これにより一体化部２３と非一体化部２４を交互に形成したフラットケーブル２２とする。例文帳に追加

The pointed ends 15 and 16 are bent horizontally and then heated and pressured to thermally bond them between adjacent core lines 19, whereby a flat cable being alternately formed with an integral portion 23 and a non- integral portion 24 can be provided. - 特許庁

車両の製造工程において、バンパー外縁に形成された尖端部、特にバンパー両側の尖端部を保護し、またバンパー周辺の部品取り付け時に車体を損傷するのを確実に防止することを課題とする。例文帳に追加

To protect the sharp end formed on the outside edge of a bumper, particularly a sharp end on both sides of a bumper during an automobile production process, and also to surely prevent an automobile body from being damaged in mounting a bumper peripheral part. - 特許庁

固い材質のものに穴を開けるための、先の尖った切り刃をもつ道具（通例素早く回転したり、連続的に打ち付けたりして）例文帳に追加

a tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows)発音を聞く  - 日本語WordNet

先細を尖らせ、反対側の末端部には注射器の接続部のあるハンドルが取り付けられた中空の長い針。例文帳に追加

a long, hollow needle with a tapered cutting edge on one end and a handle with a place to attach a syringe on the other end.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版