尻口の英語

尻栓本体２には、尻栓本体２を貫通し外周面に開口する連通孔２ａが形成される。例文帳に追加

In the main body of the tail plug 2, a continuous hole 2a is bored so that it may pass through the tail plug 2 and open on the outer peripheral surface of the plug. - 特許庁

鞘は、刀身を差し入れる方を鯉口、逆の側を小尻と呼ぶ。例文帳に追加

The end where the blade is inserted into the Saya (Sheath) is called Koiguchi (literally "carp mouth"), and the other side is called Kojiri (literally "small end").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口部Ｗの戸尻側後方にガイドレールを延長する必要をなくする。例文帳に追加

To eliminate the need of extending a guide rail to the rear of the door tail side of an opening part W. - 特許庁

オオゲツヒメは、鼻や口、尻から様々な食材を取り出して調理してスサノオに差しあげた。例文帳に追加

Ogetsuhime produced various foodstuffs from her mouth, nose, and rectum, preparing them and offering them to Susanoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗降通路を開放するときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口から突出する。例文帳に追加

When the ingress/egress passage is open, the door end 16b of the door panel 16 protrudes from the opening of the door end side end portion 12b. - 特許庁

乗降通路を開放するときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口から突出する。例文帳に追加

In opening the getting-in/out passage, the door end 16b of the door panel 16 protrudes from the opening of the door end side end 12b of the door pocket panel 12. - 特許庁

乗降通路を開放するときにはドアパネル１６の戸尻１６ｂが戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口から突出する。例文帳に追加

When the entrance passage is opened, the door tail 16b of the door panel 16 projects from the opening of the trailing side end portion 12b of the door pocket panel 12. - 特許庁

すなわち、ノズル装置２６のお尻噴出口４９から洗浄水が噴出されないときには、お尻噴出口４９から圧搾空気が噴出されず、使用者に不快感を与えない。例文帳に追加

Therefore, when the wash water is not ejected from the hip nozzle 49 of the nozzle device 26, no compressed air is ejected for the hip nozzle 49 to avoid giving the user discomfort. - 特許庁