局部施用の英語

ピーク時効処理または過時効処理を施したＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金板に対し、ブランクカット工程による加工、局部加熱工程による加工、冷却工程による加工、プレス成形工程による加工を連続して実施することにより自動車用パネル部材を製造する。例文帳に追加

An Al-Mg-Si based aluminum alloy sheet subjected to peak aging treatment or overaging treatment is continuously subjected to: working by a blank cut stage; working by a local heating stage; working by a cooling stage; and working by a press forming stage, so as to produce an automobile panel member. - 特許庁

マグネシウム合金板等の加工用部材を局部的に改質する方法、かかる改質が施された加工用部材、その加工用部材の成形方法、該成形方法を利用して得られる成形体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of locally reforming a member for working such as a magnesium alloy plate, to provide a member subjected to the reforming, to provide a method of forming the member for working, to provide a formed body obtained by utilizing the forming method, and to provide a production method therefor. - 特許庁

傾転ピストン用シリンダ孔１８の底部内孔部分のうち、斜板からの押圧力により傾転ピストン１７が傾くことで当該傾転ピストン１７の端部が当たる局部のみに、傾転ピストン用シリンダ孔１８の周方向に沿ってレーザ焼入れを施している（焼入れ部３）。例文帳に追加

Laser hardening is performed in the circumferential direction of a cylinder hole 18 for a tilting piston, only on a local portion (the hardened part 3) of the bottom inner-hole portion of the tilting piston-use cylinder hole 18, the local portion being struck by the end of the tilting piston 17 when the tilting piston 17 tilts due to compressive force from the swash plate. - 特許庁

１００ｋＪ／ｃｍを超える大入熱溶接を施した場合であっても優れた靭性を得ることができるとともに，裸仕様およびプライマー塗布状態で使用した場合に局部腐食および全面腐食を低減することができる原油タンク用鋼およびその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a steel for a crude oil tank in which excellent toughness can be obtained even in the case of being subjected to high heat input welding of >100 kJ/cm, and further, local corrosion and uniform corrosion can be reduced in the case of being used in uncoated and primer-coated conditions, and to provide its production method. - 特許庁

冷間圧延のままの状態のＡｌ−Ｍｇ系アルミニウム合金板に対し、ブランクカット工程による加工、局部加熱工程による加工、冷却工程による加工、プレス成形工程による加工を連続して実施することにより自動車用パネル部材を製造する。例文帳に追加

The panel member for an automobile is manufactured by continuously performing a working by a blank cut step, a working by a local heating step, a working by a cooling step, and a working by a press working for the Al-Mg-based aluminum alloy sheet in a cold-rolled state. - 特許庁

ワイヤを使用したウォーキング搬送機構によって、両面に塗布処理が施されたワークを適正に搬送し、塗布面の汚損や局部的な温度ムラの発生を防止しつつ連続的に熱処理を行うことが可能な連続熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat treatment device capable of continuously performing heat treatment by properly conveying workpieces on which coating treatment is performed on both faces, by a walking conveying mechanism using a wire, while preventing contamination of a coated face and local unevenness of temperature. - 特許庁

塗装用マスク装置３０は、支持台３１に載せたフロントバンパ２０に局部的にマスク４５を被せ、マスク４５でカバーしたスカート部２４に塗装を施さぬようにするものであって、吸磁体５０を永久磁石４０で磁気吸着させることでマスク４５をスカート部２４固定するものである。例文帳に追加

A mask device 30 for coating is for locally covering a front bumper 20 placed on a supporting base 31 with a mask 45 not to coat a skirt part 24 covered by the mask 45 and the mask 45 is fixed to the skirt part 24 by magnetically attracting a magnetically attracting body 50 with a permanent magnet 40. - 特許庁

構造が簡単で、柱と梁を接合するスプライスプレートが圧縮応力を受けても座屈や局部変形などを生じるおそれがなく、コストを低減できる施工性にすぐれた柱と梁の接合構造、その接合方法及びこれに使用するスプライスプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a connection structure between a column and a beam, its connection method, and a splice plate using it causing no buckling or local deformation even by a compressive stress applied to the splice plate connecting the column and beam together, reducing a cost, and exhibiting good construction workability. - 特許庁