局部流速の英語

側面グリル部を通過する外気の流速を可及的に均一化して局部の異物の目詰まりを防止し、異物の捕捉率を向上する。例文帳に追加

To improve capture rate of foreign matters by making a flow rate of outside air passing through a side grill part as uniform as possible so as to prevent local clogging of the foreign matters. - 特許庁

トラップ機構は、局部的に流速を速める絞り部４５ｂ、４５ｅと、ダストを捕捉可能な滞留捕捉部４５ｆとを有する。例文帳に追加

The trap mechanism has throttle parts 45b, 45e for locally increasing flow speed, and a retention capturing part 45f capable of capturing dust. - 特許庁

与えられた燃料流量割合および燃料温度を変化させることなく、燃料流速と対流熱伝達係数とを増大し、比較的直径が大きい燃料供給孔２４内の局部濡れ表面温度を有利に低下させる。例文帳に追加

A fuel velocity and a convection heat transfer coefficient are increased without changing an assigned fuel flow ratio and fuel temperature, to lower advantageously the local wet surface temperature inside the fuel supply hole 24 of relatively large diameter. - 特許庁

予め加熱された洗浄水を吐出する方式では局部洗浄水の最大吐出流速を１３．０ｍ／ｓ以上かつ最大瞬間吐出水量を１２００ｃｃ／ｍｉｎ以下にする。例文帳に追加

In a system for delivering preliminarily heated washing water, the maximum delivery flow velocity of private parts washing water is kept above 13.0 m/s or larger and the maximum momentary delivery volume is kept 1,200 cc/min or smaller. - 特許庁

一方予め加熱されてない洗浄水を吐出する方式では、局部洗浄水の最大吐出流速を７．７ｍ／ｓ以上かつ最大瞬間吐出水量を４３０ｃｃ／ｍｉｎ以下にする。例文帳に追加

In the case of a system for delivering private parts washing water not heated in advance, the maximum delivery flow velocity of the water is kept 7.7 m/s or larger and the maximum momentary delivery volume is kept 430 cc/min or smaller. - 特許庁

入水口と出湯口とが連通した熱交換手段と温水生成する加熱手段と加熱量制御手段を備えた局部洗浄装置において、入水口から出湯口に向かって水の流速が漸次あるいは段階的に増加し、伝熱量がアップする熱交換手段を備えたことを特徴とする局部洗浄装置用の温水装置を提供する。例文帳に追加

The private part cleaner comprises a heat exchanging means having a water inlet and a hot water outlet communicating each other, a heating means generating hot water, and a heating amount control means wherein the heat exchanging means increases the current velocity of water gradually or stepwise from the water inlet toward the hot water outlet thus increasing the quantity of heat being transferred. - 特許庁

つまり、最大流速のＷｐ３がその前のＷｐ２，Ｗｐ１と順次合一して大きな水塊（Ｗｐ１＋Ｗｐ２＋Ｗｐ３）となり、この水塊状態で人体局部洗浄面に着水し、このような着水がコイル励磁周期（脈動周期ＭＴ）ごとに繰り返される。例文帳に追加

That is, Wp3 at maximum flow velocity successively coincides with Wp2 and Wp1 before Wp3 and the large water mass (Wp1+Wp2+Wp3) is obtained, the water mass reaches a human-body private-part flushing surface in the state of the water mass, and such water reaching is repeated at every coil excitation period (a pulsation period MT). - 特許庁