山面の英語

ロッカーアームのスリッパ面の早期摩耗を抑制でき、また、カム山面の摩耗を低減できるエンジンのデコンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decompression device for an engine, capable of suppressing the early wear of a slipper surface of a rocker arm and reducing wear of the cam crest surface. - 特許庁

組立てられた形状において、雌ねじ及び雄ねじ部材の実質上非三角形ねじ山面は接触面に沿ってかみ合う。例文帳に追加

In their assembled form, substantially non-triangular thread surfaces of the female screw member and the male screw member are engaged with each other through contact surfaces. - 特許庁

上記電解銅箔の少なくとも粗面素地山面に化学処理又は／及び電気化学処理を施して樹脂基板との密着性を高める。例文帳に追加

At least each substrate crest of the rough surface in the electrolytic copper foil is subjected to chemical treatment or/and electrochemical treatment, so as to increase its adhesion with a resin substrate. - 特許庁

デッキプレート長さ方向端部を押し潰して端部閉塞の梁載置部５を山面２と谷面３に面との中間高さ位置に形成する。例文帳に追加

The length direction end of a deck plate is crushed to form the beam placing part 5 closed at the end, in a middle height position between a crest surface 2 and a trough surface 3. - 特許庁

地山面（３）に外面が対向する躯体コンクリート（５）の打設に先行して、遮水性面部（１１）と保水性面部（１２）とを有する先付シート（１）を、その遮水性面部（１１）側において地山面（３）に先付し、保水性面部（１２）側にコンクリート改質材（４）を塗布・吹付けする。例文帳に追加

Before placing the building frame concrete 5 having an outside surface opposed to the bedrock surface 3, a preattachment sheet 1 having an impervious surface part 11 and a water retentive surface part 12 is preattached to the bedrock surface 3 on the impervious surface part 11 side, and a concrete refining material 4 is applied to and sprayed on the water retentive surface part 12 side. - 特許庁

厚紙１をコ字状に折るための二つの折り目４において、谷面側には切り罫５としてのＶカット溝が山面側の表層用紙３を切らない深さに形成され、山面側には伸縮性のあるコーナー支持層６としてのポリエステル不織布が接着剤により貼着されている。例文帳に追加

In two fold lines 4 for folding the cardboard 1 in a U shape, a V-cut groove as a cutting line 5 is formed on the trough surface side in the depth of not cutting crest surface side surface layer paper 3, and polyester nonwoven fabric as an extensible-contractible corner support layer 6 is stuck to the crest surface side by an adhesive. - 特許庁

少なくとも２枚の発泡樹脂製の板材と、１枚の合成樹脂シートにより形成されへ字状に折曲し得る蝶番とを備え、蝶番の一方の山面を一方の板材の端面に接着剤を介して貼付し、他方の山面を他方の板材の端面に接着剤を介して貼付することにより、蝶番を介して板材同士を揺動自在に連結したことを特徴とする。例文帳に追加

The one peak surface of each hinge is stuck by an adhesive to the end face of the one plate material and the other peak surface is stuck by the adhesive to the end face of the other plate material, by which the freely oscillatable connection of the plate materials with the hinges is made possible. - 特許庁

また、リブ山面１０に露出するゴム層６並びに接着層に隣接するゴム層８はシリカを配合しないゴム組成物で構成されている。例文帳に追加

Moreover, the rubber layer 6 exposed on a rib crest face 10 and the rubber layer 8 adjacent to a bonded layer are made of rubber component in which silica is not blended. - 特許庁