「山面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロータ２０のカム山面３０ａは球状弁体１５ａ，ｂを押圧して両パイプ開口部１４ａ，ｂを閉鎖する。例文帳に追加

A cam crest surface 30a of a rotor 20 presses spherical valve elements 15a and b, and closes both pipe opening parts 14a and b. - 特許庁

突起３６ａ，ｂは平衡的にロータ２０を押上げて、山面３０ａを球状弁体１５ａ，ｂから上方に離間する。例文帳に追加

Projections 36a and b balancably push up the rotor 20, and separate the crest surface 30a upward from the spherical valve elements 15a and b. - 特許庁

ロッカーアームのスリッパ面の早期摩耗を抑制でき、また、カム山面の摩耗を低減できるエンジンのデコンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a decompression device for an engine, capable of suppressing the early wear of a slipper surface of a rocker arm and reducing wear of the cam crest surface. - 特許庁

組立てられた形状において、雌ねじ及び雄ねじ部材の実質上非三角形ねじ山面は接触面に沿ってかみ合う。例文帳に追加

In their assembled form, substantially non-triangular thread surfaces of the female screw member and the male screw member are engaged with each other through contact surfaces. - 特許庁

上記電解銅箔の少なくとも粗面素地山面に化学処理又は／及び電気化学処理を施して樹脂基板との密着性を高める。例文帳に追加

At least each substrate crest of the rough surface in the electrolytic copper foil is subjected to chemical treatment or/and electrochemical treatment, so as to increase its adhesion with a resin substrate. - 特許庁

デッキプレート長さ方向端部を押し潰して端部閉塞の梁載置部５を山面２と谷面３に面との中間高さ位置に形成する。例文帳に追加

The length direction end of a deck plate is crushed to form the beam placing part 5 closed at the end, in a middle height position between a crest surface 2 and a trough surface 3. - 特許庁

地山面（３）に外面が対向する躯体コンクリート（５）の打設に先行して、遮水性面部（１１）と保水性面部（１２）とを有する先付シート（１）を、その遮水性面部（１１）側において地山面（３）に先付し、保水性面部（１２）側にコンクリート改質材（４）を塗布・吹付けする。例文帳に追加

Before placing the building frame concrete 5 having an outside surface opposed to the bedrock surface 3, a preattachment sheet 1 having an impervious surface part 11 and a water retentive surface part 12 is preattached to the bedrock surface 3 on the impervious surface part 11 side, and a concrete refining material 4 is applied to and sprayed on the water retentive surface part 12 side. - 特許庁

厚紙１をコ字状に折るための二つの折り目４において、谷面側には切り罫５としてのＶカット溝が山面側の表層用紙３を切らない深さに形成され、山面側には伸縮性のあるコーナー支持層６としてのポリエステル不織布が接着剤により貼着されている。例文帳に追加

In two fold lines 4 for folding the cardboard 1 in a U shape, a V-cut groove as a cutting line 5 is formed on the trough surface side in the depth of not cutting crest surface side surface layer paper 3, and polyester nonwoven fabric as an extensible-contractible corner support layer 6 is stuck to the crest surface side by an adhesive. - 特許庁

少なくとも２枚の発泡樹脂製の板材と、１枚の合成樹脂シートにより形成されへ字状に折曲し得る蝶番とを備え、蝶番の一方の山面を一方の板材の端面に接着剤を介して貼付し、他方の山面を他方の板材の端面に接着剤を介して貼付することにより、蝶番を介して板材同士を揺動自在に連結したことを特徴とする。例文帳に追加

The one peak surface of each hinge is stuck by an adhesive to the end face of the one plate material and the other peak surface is stuck by the adhesive to the end face of the other plate material, by which the freely oscillatable connection of the plate materials with the hinges is made possible. - 特許庁

また、リブ山面１０に露出するゴム層６並びに接着層に隣接するゴム層８はシリカを配合しないゴム組成物で構成されている。例文帳に追加

Moreover, the rubber layer 6 exposed on a rib crest face 10 and the rubber layer 8 adjacent to a bonded layer are made of rubber component in which silica is not blended. - 特許庁

折り畳み誘導ピンが山面の折り畳まれるパターンに方向性を与える誘導作用を果たすので、材料の流動性が円滑に行われ、重なり枚数の少ない安定した折り畳みが行われる。例文帳に追加

Since the fold guide pin performs the guide effect of providing the directionality to the ridge face folding pattern, the fluidity of a material is smoothly ensured, and the consistent folding of the small overlapping number is performed. - 特許庁

道路、鉄道、及び導水路等のトンネルにおいて露出した地山面に、短時間に高い強度発現性を得るコンクリート材料を吹き付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of spraying a concrete material which obtains high strength development for a short time at a natural ground surface exposed in a road, a railway, and a tunnel of a water introducing passage or the like. - 特許庁

トンネルにおいて露出した地山面へ吹付ける、初期凝結力を強くすることが可能であり、よりリバウンド量や粉塵量を少なくすることができる吹付材料とそれを用いた吹付工法を提供すること。例文帳に追加

To provide such a spraying material for use in the spraying on the exposed surface of a natural ground in a tunnel which is capable of strengthening the initial setting power and is capable of reducing the magnitude of rebound and the amount of dust, and to provide a spraying method using the material. - 特許庁

凸部１６の外側谷面１６ａと凹部１４の外側山面１４ａとが開口する導入部１８に毛細管現象で浸入する水は空気溜２０の内圧により、ケース１０内への浸入を阻止される。例文帳に追加

Water infiltrating into an introductory part 18 where an outer trough face 16a of the protruded part 16 and an outer crest face 14a of the recessed part 14 are opened by a capillary phenomenon is prevented from infiltrating into the case 10 by the internal pressure of the air reservoir 20. - 特許庁

また、図示例ではデッキプレート長さ方向端部を押し潰して山面と谷面との中間高さ位置に端部閉塞の梁載置部５を形成している。例文帳に追加

In an embodiment shown in Fig., a beam mounting section 5 of the blockage of the end section is formed in an intermediate height position between a crest surface and a trough surface by collapsing the end section in the longitudinal direction of the deck plate. - 特許庁

仮型枠、捨て型枠等の型枠組みをなくし、掘削された山面に堰板代用金網状材を備え付けて、容易に、しかも、安定した状態の地中梁を構成する。例文帳に追加

To easily constitute an underground beam in a stable state by eliminating a form structure of a temporary form, a permanent form, or the like, and providing an excavated mountain face with a wire mesh like material for a sheathing board allowance. - 特許庁

文字種判定手段７は、ノイズ有無判定手段４と最濃側山形状判定手段５と最濃側山面積比算出手段６からの判定結果より文字性質を認識し文字分類を行う。例文帳に追加

A character type judgment means 7 recognizes a character feature from a judgement result from the noise presence/ absence judgment means 4, the darkest side mountain shape judgment means 5 and the darkest side mountain area ratio calculation means 6 and classifies the character. - 特許庁

安定勾配ｉが４５°を越えるように地山面に対して掘削作業を行うことなく、安定した状態で軽量盛土構造体を施工できるようにする。例文帳に追加

To stably construct a lightweight banking structure without performing excavating operation into an earth surface with a stable gradient i of more than 45°. - 特許庁

容易に運搬・施工を行うことができ、法面の起伏に対応でき、コストを抑制でき、再自然化を促進できる法面・地山面保護構造を提供することにある。例文帳に追加

To facilitate conveyance and construction, easily cope with unevenness of a slope, to suppress a cost, and promote renaturalization. - 特許庁

デッキプレート１の長さ方向端部を上下の金型１７、１４で押し潰して端部閉塞の梁載置部を形成する際に、山面の幅方向中央部に、重なり枚数の多い多重折り畳み部分が生じないようにする。例文帳に追加

To provide an end-closed deck plate working device capable of preventing formation of a multi-folded portions of the large overlapping number in a center part of the width direction of a ridge face when forming an end-closed beam placement part by squeezing a longitudinal end of a deck plate 1 by upper and lower dies 17, 14. - 特許庁

躯体コンクリートの改質を行うための塗布・吹付け作業が地山面と躯体コンクリートとの間のスペースの制約によって難しい場合にも、改質材による作用効果を充分に発現させ、しかもこのことが簡便な手段と方法によって可能とされる、新しい方策を提供する。例文帳に追加

To provide a new means capable of producing an action effect by a simple means and a method by sufficiently exhibiting the action effect by a refining material even when applying-spraying work for refining building frame concrete is difficult by restriction of a space between a bedrock surface and the building frame concrete. - 特許庁

間仕切り部材２は、収納家具５の少なくとも前面５ａ、側面５ｂ、及び背面５ｃのいずれかを覆う間仕切り部材であって、山面２ｄおよび谷面２ｅを形成する屏風形の正面部２ａと、正面部２ａに隣接して設けられたサイド部２ｂ、２ｃと、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This partition member 2 for covering at least either one of a front face 5a, a side face 5b and a back face 5c of storage furniture 5, is provided with a front face part 2a of folding screen shape forming crest faces 2d and valley faces 2e, and side parts 2b, 2c provided adjoining the front face part 2a. - 特許庁

セメントコンクリートのポンプ圧送性が良好であり、急結剤との混合性が向上し、粉塵量やリバウンド率を低減することが可能となる、例えば、道路、鉄道、及び導水路等のトンネルや法面等において露出した地山面へ吹付ける急結性湿式吹付けセメントコンクリートを提供すること。例文帳に追加

To provide quick-setting wet spraying cement concrete which has good pressure-feeding property of cement concrete by means of a pump, improves mixing property with a quick-setting admixture, can reduce the amount of powder dust and the rate of rebounding, and is sprayed to exposed natural ground surfaces in tunnels, on slopes, etc., of , for example, roads, railroads, and water channels. - 特許庁