工務店の英語
こうむてん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 engineering firm
「工務店」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
竹中工務店例文帳に追加
Takenaka Corporation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ネットワーク１を介して顧客に建築関連商品情報を提供する商品情報提供サイト２と、工務店情報を提供して工務店を紹介するための工務店情報サイト３と、工務店を選定した顧客情報を個別工務店毎に管理して表示する個別工務店支援ホームページ５を備えた工務店支援サイト４を有する。例文帳に追加
This system has an article information providing site 2 which provides building-related article information for the customer through the network 1, a constructor information site 3 for introducing the construction by providing construction information, and a constructor support site 4 which has individual constructor support homepages 5 where customer information having constructors selected is managed and displayed by individual constructors. - 特許庁
工務店は私に請求書を差し出した[送ってよこした].例文帳に追加
The builder presented his bill to me.＝The builder presented me with his bill.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
工務店経営支援方法及びプレカット工場経営支援方法例文帳に追加
METHOD FOR SUPPORTING ENGINEERING FIRM MANAGEMENT AND METHOD FOR SUPPORTING PRECUT FACTORY MANAGEMENT - 特許庁
登録された会員が工務店情報サイト３で工務店を選定すると会員データベース７に蓄積された会員情報の全部又は一部を選定された工務店の個別工務店支援ホームページ５に一覧表示する手段８を備えている。例文帳に追加
When the registered member selects a constructor at the constructor information site 3, a means 8 lists the whole or part of member information stored in the member database 7 in the individual constructor support homepage 5 of the selected constructor. - 特許庁
しかし、地元工務店の社長の創意工夫もあり、この区域は、大きく変貌した。例文帳に追加
However, the originality and creativity of the president of a local construction firm contributed to the significant transformation of this area. - 経済産業省
工務店とプレカット工場とを仲介する環境を、コンピュータネットワークを用いて構築することにより、効率的な工務店経営及びプレカット工場経営を実現する方法を提供する。例文帳に追加
To provide methods which realize efficient engineering firm management and precut factory management by using a computer network to construct an environment for mediation between engineering firms and precut factories. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「工務店」の英訳 |
|
工務店
「工務店」の英語
construction company, building contractor, builderconstruction company
construction companyのニュアンス
「construction company」は、建築工事を専門とする企業や事業体を指す表現である。この用語は、住宅から商業施設、インフラプロジェクトに至るまで幅広い建設プロジェクトを手がける大規模な組織を想起させる。また、工務店よりも組織規模が大きいことを連想させる場合が多い。
construction companyと一緒に使われやすい単語・表現
- project（プロジェクト）
- site（現場）
- management（管理）
construction companyの例文
- The construction company is responsible for the new shopping mall development.（その建設会社は新しいショッピングモールの開発を担当している。）
- She works as an architect for a well-known construction company.（彼女は有名な建設会社で建築家として働いている。）
- Our construction company has won several awards for sustainable building practices.（私たちの建設会社は、持続可能な建築実践に対して複数の賞を受賞している。）
building contractor
building contractorのニュアンス
「building contractor」は、建築工事の請負を行う個人または企業を指す言葉であり、特に個別の建築プロジェクトに対して契約を結び、その実行を担う主体を意味する。この用語は、工務店のような中小規模の事業者にも適用されることが多く、個々の建築プロジェクトに特化したサービス提供を連想させる。
building contractorと一緒に使われやすい単語・表現
- contract（契約）
- renovation（改築）
- subcontractor（下請け業者）
building contractorの例文
- The building contractor finished the house renovation within the agreed timeframe.（建築請負業者は合意された時間内に家の改築を完成させた。）
- We need to hire a reliable building contractor for our new office expansion.（新しいオフィス拡張のために信頼できる建築請負業者を雇う必要がある。）
- The building contractor works closely with several subcontractors to complete the project.（建築請負業者はプロジェクトを完成させるためにいくつかの下請け業者と密接に協力している。）
builder
builderのニュアンス
「builder」は、建築を行う人または会社を指す一般的な用語であり、住宅の建設から小規模な改修工事まで、あらゆる種類の建築作業を行う主体を指す。この言葉は、工務店のような地域密着型の小規模な業者を指すこともあれば、大規模な建設会社を指すこともあるため、使用される文脈によって意味が異なることがある。
builderと一緒に使われやすい単語・表現
- construction（建設）
- design（設計）
- residential（住宅の）
builderの例文
- The builder is known for his craftsmanship in building custom homes.（その建築業者はカスタムメイドの家を建てる職人技で知られている。）
- Our builder provided a detailed design before starting the construction.（私たちの建築業者は建設を始める前に詳細な設計を提供した。）
- They are a team of builders specializing in residential projects.（彼らは住宅プロジェクトを専門とする建築業者のチームである。）
Weblio例文辞書での「工務店」に類似した例文 |
|
工務店
「工務店」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
工務店において独自では困難な間取りとその構造設計を行いそれらのデータを工務店に供給する建築情報供給方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a building information supplying method by which the planning of the room arrangement and the design of the structure, which are difficult for a construction company by itself, are performed and resultant data are supplied to the construction company. - 特許庁
さらに入金処理をした後に、工務店の指定口座から出金処理をし、借入申込情報で指定される工務店の下請業者等の指定口座に振込処理をする。例文帳に追加
After the depositing processing, a certain amount is paid out from the builder's specified account and transferred to a specified account of a subcontractor or the like of the constructor specified by the loan application information. - 特許庁
協力会社（工事会社）５は、障害対処後に終了報告を工務店クレーム担当４に行い、工務店クレーム担当４はコールセンター３へ障害対応完了の報告を行う。例文帳に追加
The cooperative company (construction company) 5 reports completion to the person 4 in charge of the builder's complaint after finishing the countermeasures to the failure and the person 4 in charge of the complaint at the builder reports completion of the countermeasures to the failure to the call center 3. - 特許庁
このパスワードが工務店３のものであれば、この工務店３の工事している現場１の選択されたカメラ番号／撮影日時における撮影画像情報のみが表示される。例文帳に追加
When the password is the password of a builder 3, only photographed image information of a selected camera number/at a selected photographing date and time of the site 1 that is built by the builder 3 is displayed. - 特許庁
生花店やホームセンター、造園業や工務店などで作られ、設置・撤去まで一括でおこなうサービスもある。例文帳に追加
Flower shops, hardware stores, gardening companies and builders create the kadomatsu, and some of them even offer a full service of setting and removing it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
工務店と建設資材販売店との間の受発注処理をインターネットを介して支援し、両者間の業務処理、特に工務店の合見積取得及び発注処理の簡易化及び効率化が図れる、住宅建設資材の受発注支援システムを提供する。例文帳に追加
To provide an order receiving and ordering support system for house construction materials capable of making business processing between a building contractor and a construction materials shop, particularly competitive estimate acquisition among a plurality of estimates and order processing of the building contractor easy and efficient by supporting order receiving and ordering processing between the building contractor and the construction materials shop. - 特許庁
なお、「美山荘洞爺」は、中村外二の次男で、中村外二工務店代表の中村義明が担当した。例文帳に追加
Yoshiaki NAKAMURA, who is the second son of Sotoji NAKAMURA and the representative of the Nakamura Sotoji Komuten (building firm), was in charge of building 'Miyamaso at Toya.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木材は、木材販売会社Ｆ、プレカット会社Ｅ１，Ｅ２、住宅メーカ・工務店Ｄ１，Ｄ２へと必要なものだけが移行する。例文帳に追加
The only required wood is moved to the wood selling firm F, to the precut firms E1 and E2, to house-makers/builders D1 and D2. - 特許庁
|
|
|
工務店のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
