工程見直しの英語

鍛造処理により優れた機械的性質を付与され得る金属製品について、その製造工程等の見直しを行い、より生産効率の向上を図り、より低コストで生産可能とすること。例文帳に追加

To contrive enhancement in production efficiency for enabling low cost production by conducting reevaluation of a production process, etc., as to a metallic product imparted with an excellent mechanical property by forging treatment. - 特許庁

計量工程のモード切換を行う場合でも的確な設定変更による円滑な切換を可能にするとともに、成形条件の見直しの時間を解消又は短縮して生産効率を高める。例文帳に追加

To enable a smooth switch by an exact change of setting even when a mode is switched in a metering process, and to improve production efficiency by doing away with or shortening a reviewing time of a molding condition. - 特許庁

それはもう工程表が出されておられると思うのですけれども、「中小企業に係る会計基準・内部統制報告制度の見直し、四半期報告の大幅簡素化など、所要の改革を2010年中に行う」というふうに文面があるのです。例文帳に追加

I believe that there is already a publicized schedule out for that. What I'm asking about is not that issue, but the mention of the strategy that "necessary reforms will be implemented during 2010, including reviewing the accounting standards and internal control reporting systems for small and medium-sized enterprises, and substantially simplifying quarterly reporting requirements."発音を聞く  - 金融庁

ヘッドレストの内部構造を有効に活用することで、ステーの曲げおよびメッキといった製造に係る各工程の実施順序を見直し、これにより輸送時の形態を嵩張らないようにして物流コスト等の低減をなし得るヘッドレストを提供する。例文帳に追加

To provide a headrest preventing its form in transportation from getting bulky and reducing a physical distribution cost and the like by reviewing an execution order of each process related to a manufacture such as bending and plating of a stay by effectively using the inner structure of a headrest. - 特許庁

製造工程を見直し、透明導電膜のパターン形状が目立たない導電性基板においても、透明導電膜パターン形状と金属配線パターンの位置精度が高い導電性基板およびその製造方法並びにタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive substrate which is high in a transparent conductive film pattern shape and a position accuracy of a metallic wiring pattern even in a conductive substrate whose manufacturing process is reviewed and on which the transparent conductive film pattern shape is not conspicuous, a method for manufacturing this conductive substrate, and a touch panel. - 特許庁

地中連続壁の構築において、掘削および固化の工程を見直し、固い地層が含まれる場合であっても、工期の短縮および工費の削減を可能としつつ高品質の地中連続壁を構築することができ、しかも排泥土中に固化材を含まない段階式固化施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for stage type solidification capable of shortening a construction period, reducing a construction cost and building a high quality continuous underground wall by reviewing a process for excavation and solidification even if a solid layer of earth is included in the continuous underground wall building and a solidifying material is not included in a waste mud. - 特許庁

故障した内視鏡が修理センター８に持ち込まれたなら、回収された内視鏡と仲介センター５から送られた解析結果とを照らし合わせ、予め作成した修理工程表に修正を加える等の見直しを行い修理を開始する。例文帳に追加

When arriving a disabled endoscope to the center 8, comparing the recovered endoscope with the results that is sent from the center 5, a review such as a correction to a pre-created repair step table is proceeded to start repairs. - 特許庁

利用者が利用者端末20を介してリスクコンサルティングホームページ40にアクセスすると、図２及び図３に示した国際輸送リスクマネジメントシステム概念図にある（１）安全主体の登録から（15）リスクマネジメントの見直しまでの工程が作り出す全てのリスクマネジメントプログラムを利用できる。例文帳に追加

All the risk management programs prepared by processes from (1) registration comprising mainly safety to (15) reconsideration of risk management in a conceptional schema of an international transportation risk management system shown in Fig. 2 and Fig. 3 (not shown) can be used when the user accesses a risk consulting home page 40 via a user terminal 20. - 特許庁