常圧蒸留の英語

当該ナフテン系減圧蒸留残さ（Ｂｇ）が、常圧換算温度４００〜５００℃の範囲で蒸留した残さであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the naphthene-based residue (Bg) of the reduced pressure distillation is the residue remaining after distillation within a range of 400-500°C expressed in terms of the temperature at normal pressure. - 特許庁

焼酎製造の際の蒸留における蒸留副生物を、焼酎製造の一次醪もしくは汲み水として使用する、焼酎の製造方法であって、（Ａ）原料澱粉を発酵する工程；（Ｂ）得られた醪を濁りを生じないように減圧もしくは常圧蒸留し、蒸留液として製品を、そして残存する液として前記蒸留副生物を得る工程；および（Ｃ）該蒸留副生物に原料澱粉を添加して発酵する工程、を包含する。例文帳に追加

In the production of Shochu, the by-products from the distillation step (a kind of pot ale) are used as a primary fermentation mixture or drawing water. - 特許庁

原油常圧蒸留装置における塩化水素発生防止剤および塩化水素発生防止方法例文帳に追加

HYDROGEN CHLORIDE PRODUCTION-PREVENTING AGENT IN CRUDE OIL ATMOSPHERIC PRESSURE DISTILLATION UNIT AND METHOD FOR PREVENTING HYDROGEN CHLORIDE FROM PRODUCTION - 特許庁

この水酸化チタン沈殿が分散された蒸留水には、常圧下においてオゾンガスが導入される。例文帳に追加

Ozone gas is introduced into the distilled water in which the titanium hydroxide precipitate is dispersed under an atmospheric pressure. - 特許庁

常圧蒸留によって抽出された分画中に強い血小板凝集阻害活性が認められた。例文帳に追加

The strong platelet aggregation inhibitory activity in a fraction extracted by an atmospheric distillation is recognized. - 特許庁

この場合常圧蒸留塔から得られる複数種の軽質油を一括して水素化処理する。例文帳に追加

Plural kinds of light oil taken out of an atmospheric distillation column are subjected to hydrogenation processing en bloc. - 特許庁

原料油を常圧蒸留手段にて常圧蒸留して得られた常圧残渣油を用いてコンバインドサイクル発電を行うにあたり、発電効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the efficiency of power generation when combined cycle power generation is carried out with the reduced crude secured by topping the stock oil through an atmospheric distillating means. - 特許庁

常圧蒸留においてガソリン、灯軽油留分の得率を高くし、さらに減圧蒸留においては蒸留条件を最高カット温度まで高めて、ＶＧＯ得率を高めると同時に、２５℃における針入度が２０〜２００のストレートアスファルトを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing straight asphalt having 20-200 penetration at 25°C, with which the yields of gasoline, kerosene and gas oil fractions are increased in normal-pressure distillation, a distillation condition is raised to the maximum cut temperature in reduced-pressure distillation and VGO (vacuum gas oil) yield is increased. - 特許庁