幅巾の英語

指貫は原則、生地が八巾で片足に四巾取る（八幅/やの/現在の一幅は一尺二寸。例文帳に追加

Sashinuki are generally made using eight pieces of fabric with four used for each leg (nowadays, each piece measures 1-shaku 2-sun (36cm) in width.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、タイヤ底面部２０ｂにおけるサイプ壁に垂直方向の振幅巾（ジグザグの振幅巾）Ｗ３は、タイヤ表面部２０ａにおけるサイプ壁に垂直方向の振幅巾（ジグザグの振幅巾）Ｗ４より大きい。例文帳に追加

The amplitude width (the amplitude width of zigzag) W3 orthogonal to a sipe wall on the tire bottom face part 20b is larger than the amplitude width (the amplitude width of zigzag) W4 orthogonal to the sipe wall on the tire top face part 20b. - 特許庁

弓の横巾（握り上部の幅）…八分二三厘（約2.48～2.52cm）例文帳に追加

The width of the curved limb of the bow (at the upper part of the grip) - Around 2.48cm to 2.52cm発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大人の女性用の長着によく使われるのは、幅が36cmの並巾と呼ばれる反物である。例文帳に追加

Tanmono that are often used to make nagagi (full-length garments) for adult women are called "namihaba," which are 36cm in width.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通路幅の狭いときには巾木を垂直に立てて用い、そして、通路幅の広いときには巾木を引き出し傾斜させて用いることができる。例文帳に追加

The baseboard is used by a vertical erection in the case of the narrow width of a street, and the baseboard can be used by a drawing and an inclination in the case of the wide width of the street. - 特許庁

負極格子体の耳部２Ｄ近傍に相対する正極格子体の上枠骨１Ａには、上枠骨１Ａの巾Ｗが外枠骨１の内側方向に拡幅され、巾Ｗ’とされた拡幅部１Ｂが形成されている。例文帳に追加

An upper frame rib 1A of a positive electrode grating confronting substantially a tab 2D of a negative electrode grating has a widened portion 1B where the width W of the upper frame rib 1A is widened toward inside an outer frame rib 1 so that a greater width W' is generated. - 特許庁

巾木１６の略全幅に渡って延在し、かつ、巾木本体１７に設けられた水平な軸４６に、当該軸回りに回転自在に取り付けられた手掛けレバー３１を備える。例文帳に追加

A horizontal shaft 46 extending through almost the entire width of a baseboard 16 and installed in a baseboard body 17 comprises the hand lever 31 fitted to the shaft rotatably around it. - 特許庁