平斗の英語

抽斗２を押し込むと、抽斗２に設けた係合ピン22の押圧作用によって作動部材９は水平姿勢に戻り、それと同時に係合ピン22が係合溝21に係合する。例文帳に追加

When the drawer is pushed in, the actuation member 9 is returned to a horizontal attitude by the pressing action of an engaging pin 22 provided on the drawer, and at the same time the engaging pin 22 is engaged into an engaging groove 21. - 特許庁

香美郡岩村に二十石六斗四升五合の郷士岡田義平の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born in Iwamura, Kami County as the eldest son of Yoshihira OKADA, who was a country samurai that earned 20 koku 6 to 4 sho 5 go in rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし、平均の稲籾の収穫高が1坪あたり1升とすれば、1段（３30坪）あたり換算で3石（30斗＝300升）となる。例文帳に追加

When the average crop of unhulled rice was 1 Sho (1.8 liters) per 3.3 square meters, it was equivalent to 3 Koku (30 To = 300 Sho, or about 541 liters) per tan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該誘導エリア(21)は広幅の受け口(22)と狭幅のネック部(23)を有する漏斗断面の平面形状をしている。例文帳に追加

The guiding area (21) is formed into a plane surface shape of the cross section of a funnel having a wide receiving port (22) and a narrow neck part (23). - 特許庁

棒体３は天面を水平面９としたり、雨樋１の側壁５と漏斗１０との共働により位置決めされる。例文帳に追加

The rod body 3 can have a horizontally flat top face 9 and it is positioned in collaboration with the side walls 5 and a funnel 10 of the rain gutter 1. - 特許庁

（ホ）容器部（２）は漏斗状なものとし、下部に十型に切込（９）を入れたうす平板開閉弁（１０）よりなる。例文帳に追加

(D) Tentatively fitting a demountable adjuster (8) on the vertically movable shaft (3) in between the upper face of the push out part (1) and the stopper (5). - 特許庁

このパッケージ４０１は、漏斗４２０の側壁の端面４３１が、容器本体４５０の開放端を含む平面より、容器本体４５０の底部側に位置し、かつ、漏斗４２０の狭口側の開口部４２２が容器本体４５０の開放端を含む平面より突出する。例文帳に追加

The package 401 is provided with an end surface 431 of a sidewall of an funnel 420 placed at the bottom section side of the container body 450 than a flat surface including the open end of the container body 450 and an opening section 422 of a narrow open side of the funnel 420 projected from the flat surface including the open end of the container body 450. - 特許庁

光の漏斗効果をそのカップリン孔の真正面に集積させて、光の結合効果を増強させる光漏斗を湿式蝕刻で結晶学的に半導体のスロープを規定するか、または、乾式蝕刻で、レジスト・プロファイルで規定された、半導体スロープの上を平坦化した誘電体で被覆した。例文帳に追加

The funnel effect of the light is integrated just in front of the coupling hole, then a light funnel that intensifies an optical coupling effect is constituted by overlaying with a dielectric planarized on a semiconductor slope specified crystallographically using wet etching or a semiconductor slope specified by a resist profile using dry etching. - 特許庁