引熱薬の英語

本発明の医薬組成物は、費用効果が高くて使い勝手がよく、痔核、血管腫、静脈瘤、ヒグローマ、膿瘍、腫瘍、熱湯熱傷及び火焔熱傷、出血外傷性創傷、及び/又は化学薬品又は微生物によって引き起こされた局所損傷の治療に著しい効果を有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is cost-effective, convenient to use and has significant effects in treatment of hemorrhoids, hemangiomas, varices, hygromas, abscess, tumors, scald burn and flame burn, bleeding traumatic wounds, and/or local injuries caused by chemical agents or microorganism. - 特許庁

フィルムを手で直線的に容易に引き裂くことのできる直線引裂性を有し、機械的強度、耐熱性、透明性、耐薬品性、内容物保香性に優れる、ヒートシール性二軸延伸積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-seal biaxially oriented laminated film excellent in mechanical strength, heat resistance, transparency and chemical resistance, and having excellent characteristics of retaining aroma of contents and linear tearing properties so as to easily tear the film linearly with hands. - 特許庁

吸引乾燥位置での吸引乾燥および加熱乾燥を終えた反応容器７０は、反応テーブル２９上を３／４周して第１試薬分注位置に搬送されて、次回の検体分析に使用される。例文帳に追加

The reaction container 70 subjected to suction drying and heating drying at the suction drying position circulates along the reaction table 29 over the 3/4 periphery of the reaction table 29 to be fed to a first reagent dispensing position to be used in the next analysis of a specimen. - 特許庁

相溶性が良好であり、耐熱性、耐油性、耐薬品性、耐衝撃性及び引張強度に優れたスチレン系樹脂とエチレン系樹脂からなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which consists of a styrene resin and an ethylene resin, with good compatibility, and is excellent in heat resistance, oil resistance, chemical resistance, impact resistance and tensile strength. - 特許庁

耐熱性、耐薬品性、難燃性、及び耐湿熱性を兼ね備えるとともに耐衝撃性に優れ、さらに引っ張り伸度が大きく加工性が優れた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate having heat resistance, chemical resistance, fire retardancy and moist heat resistance, excellent in impact resistance and further having high tensile elongation and excellent processability. - 特許庁

耐熱性、耐薬品性、難燃性、耐衝撃性および耐湿熱性を兼ね備え、特に引っ張り伸度とＭＩＴ屈曲試験回数が優れている成形用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for forming with combined heat resistance, chemical resistance, flame-retardancy, impact resistance and wet heat resistance, and especially excellent in tensile elongation and numbers of flexing by an MIT flexural test. - 特許庁

ガラス繊維は、耐熱性容器内で本発明のガラス組成物を熔融し、その熔融ガラスを連続的に耐熱性ノズルより引き出し、その表面に薬剤を塗布、連続的に巻き取ることにより繊維化する。例文帳に追加

The method for producing a glass fiber comprises the steps of melting the glass composition in a heat-resistant vessel; continuously drawing out the molten glass through a heat-resistant nozzle so as to form a glass fiber; coating the surface thereof with a chemical; and continuously reeling the coated glass fiber. - 特許庁

耐薬品性に優れ、厚みムラが少なく、引張強度が向上し、且つ加熱環境下に放置した後の変形及び反りが少ない延伸熱可塑性樹脂フィルム、即ち、表面外観、機械的特性、及び加熱寸法安定性に優れた延伸熱可塑性樹脂フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a biaxially-oriented thermoplastic resin film, which has excellent chemical resistance, less thickness irregularity, enhanced tensile strength, and less deformation and warpage after left under heated environment, that is, a biaxially-oriented thermoplastic resin film excellent in surface appearance, mechanical properties and dimensional stability under heat. - 特許庁