彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。の英語

His condition is if only, better than in the morning.

His condition is, if anything, better than in the morning.

His condition was, if anything, worse than in the morning.

His condition was, if anything, worse than in the morning.

His condition has got steadily better.

On Monday, his condition improved slightly.

His illness is getting worse than before.

His condition is getting better.

His cold has gotten a lot better.

His condition is, if anything, better than yesterday.

His condition goes up and down.

He is less healthy than he used to be.

He is getting better by degrees.

His illness is gradually getting better.

His health is much improved.

He's a little better.

His sickness was worse than I had expected.

Is he feeling any better?

If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.

He reports on the daily circulation status either that day or by the morning of the next.

I hear he is in bad health these days.

His physical condition is improving little by little.

He is getting better.

His moods often change.

He was to have arrived before noon.

His condition will probably get better with time.

His diarrhea got better.

He was busy yesterday afternoon.

I hope that his illness gets better as quickly as possible.

He is getting better and better.