彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。の英語

I couldn't help laughing at his haircut.

I could not help laughing at his haircut.

I couldn't help laughing at his haircut.

When I saw his face, I came close to laughing.

I remarked on his hair style.

his part was right in the middle

His hair was quite a mess.

He had disheveled [unkempt] hair.

I find it comical whenever I am watching him.

I could not help laughing at his jokes.

He shook his hair into place.

When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.

His hair stood on end.

His hair is receding from his forehead.

His hair is short.

he combed his hair

He was saved by a hair.

He rent his hair―tore his hair―tore out his hair―with vexation.

He had his hair cut short.

I smiled seeing those cute clothes.

He cut his hair short.

He was in a towering passion.

I felt relieved just seeing his smile.

His hair is in a mess.

I could not help laughing when I so him.

I could not help laughing when I saw him.

His hair was cropped short.

He had his hair combed straight back from his forehead.

There's gum stuck in his hair.

He wept, tearing his hair.