彼はある種の魅力があった。の英語

He had a certain charm.

I felt drawn toward him.

It's difficult to explain his appeal.

He is a very attractive character.

he's behaving rather peculiarly

He was so happy he did a little dance.

He was filled with joy.

He was such a good man.

He seems to be particularly fond of his second son.

He made a vivid impression.

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.

He was a child brimming of curiosity.

He came over as a very bright person.

What an impressive person he is!

He likes making lots of people have fun.

It seems like he really likes video games.

he dropped a word in the right quarter

That looked beautiful to him.

He seems to have been a great athlete.

It seems that he was a great athlete.

It seems that he used to be a great athlete.

He has many interests and it's fantastic.

He's cool in his own way.

He would often come to see me.

He was cool and funny.

He left behind many fantastic works.

his charm soon won him affection and popularity

he became a figure of fun

He's behaving oddly.

he was a real good-time Charlie