彼らの失礼な態度には腹が立つ。の英語

I resent his rude attitude.

I resent their rude attitude.

I'm angry because of their impolite attitude.

Their rude behavior makes me angry.

That attitude is rude.

I was quite taken aback at their bad manners.

I felt that was an extremely rude attitude.

Their sleaze is abnormal.

I was dealt by them with an unkind attitude.

I can't put up with his insults any longer.

Their generosity aroused our respect.

of one's attitude, being reserved and lacking in intimacy

I know it seems like I nag, but your attitude is bad.

of a person, being cold and unfriendly

Behave yourself.

Mind your manners.

Behave yourselves.

I have to tell him off for his bad attitude.

I was deceived by the gentlemanlike behavior.

Don't make rude remarks about their appearance.

Their actions may be qualified as irrational.

fed up with their complaints

I'm not very happy about [I don't think much of] what they did.

in an offhand manner

Their discontent was fanned into hatred.

Just try to take a humble attitude.

their accusations hit below the belt

behave in a patronizing and condescending manner

provincial attitudes

I can't forgive him for behaving like that.