彼を訪ねてみる気にはなれなかった。の英語

I couldn't bring myself to call on him.

I never even dreamed he would visit me here.

I couldn't wait to see him.

I went all the way to see him only to find him not at home.

I expected that I would visit him, but I couldn't.

I didn't call on him because I wanted to.

I've got no objections to his going there.

He was the last person I expected to see.

I couldn't meet him.

I have never called on him.

I am on visiting terms with him.

Don't bother to call on him.

I intended to have called on him, but I couldn't.

I came to want to see him.

I asked him not to go, but he left all the same.

Luckily he did not see me.

He was reluctant to go there.

I called at his house but found that he was out.

I had hoped to meet him.＝I hoped to have met him.

I had hoped (that) I would [should] meet him.

I wanted to see him.

I missed him.

I am on visiting terms with him.

I plan to go see him.

He wasn't at home when I called on him.

I missed my chance to meet him.

I called on him three times, and found him absent every time―as many times.

Seeing that he has not come, he may be on a trip.

I shouldn't have looked at him.

I went to meet him.