彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。の英語

Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.

She was considered as legally incompetent.

she is not suitable for the position

You can never praise her talent enough.

She hasn't got enough confidence to do the job alone.

she distrusts her stepmother

She persists in her belief.

You lack sincerity for her.

It was because she had faith in his capabilities.

My impression is that she does not neglect to confirm anything she is not clear on, and she does her job very well and thoroughly.

He believes firmly in her honesty.

I can't ensure that she gets the job.

There's no gainsaying her genius.

I can do it even without her help.

There is no denying that she is very efficient.

There's no disguising the fact that she is dishonest.

You can confide in her good faith.

I appreciate her loyalty.

the solidness of her faith gave her enduring hope

No one can do it better than herself.

She believes in her inmost heart―in her heart of hearts―that her husband is the greatest man alive.

She believes in her inmost heart―in her heart of hearts―that her husband is the greatest man alive.

She was a strong-willed woman who stuck to her beliefs.

She believes that he is innocent.

No one doubts her fitness for the post.

I can always count on her because she is responsible.

She is unbelievably naïve.

She's unbelievably naive.

She has many faults, but I trust her none the less.

I don't know what her game is, but I don't trust her.