彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。の英語

We couldn't help feeling sorry for her.

There was no malice intended in what she said.

I couldn't stop myself from longing for her.

I can't help feeling sorry for the girl.

I couldn't stop myself from longing for her.

I had no intention whatever of deceiving her.

She didn't make a big deal out of it.

I cannot but feel sorry for him.

Aside from fright, she was not injured.

I can't forget her.

Because of illness, she couldn't come.

She was restless because she did not have anything to do.

I can't get her out of my mind.

I can't stand her jealousy.

We didn't notice her sorrow.

I had to grab her to keep her from falling.

She had the decency [delicacy, good taste] not to mention it.

She cannot stop loving him.

She carried that habit to her grave.

She couldn't walk because she was not feeling good.

You need not have worried about her so seriously.

She could not come on account of illness.

I feel sorry for her.

I can't stop the tears whenever I think about her.

She was released on the grounds that she was insane.

To her disappointment, she was not there.

Love blinded him to her faults.

She would have liked to peep in, but could not do such a thing.

She never lost to that pain.

She would never own up to a mistake.