彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。の英語

Her manner of speaking gets on my nerves.

Her manner of speaking gets on my nerves.

Her voice set my nerves on edge.

Sakura's way of speaking gets on my nerves.

Sakura's way of speaking gets on my nerves.

Everything he says rubs me the wrong way.

Her proposal made me feel like that.

Her behavior is beyond me.

She irritates me to no end with her complaints.

Her behavior really got on my nerves.

His words affect my nerves.

Her way of talking got on my nerves.

My words provoked her to anger.

My words angered her.

She is above praise.

What made me pissed was her way of speaking.

What made me angry was her way of speaking.

I'm tired of her complaints.

His remark got on my nerves.

Her story defied my common knowledge.

I took what she said literally.

My harsh words bruised her feeling.

Her words warmed my heart.

Her words set my mind at rest.

I took what she said literally.

My advice acted as an encouragement to her.

Her words made it hard for me to decide.

Her story touched my heart.

My snoring prevents my girlfriend from sleeping.

Her attitude hurt my self-respect.