彼女の申し立ては結局罪を認めたことになる。の英語

Her statements add up to an admission of guilt.

She insisted on her innocence.

She insist on her innocence.

She pleaded not guilty

She asserted her innocence.

His statement adds up to an admission of guilt.

She should be sentenced as guilty.

She frankly admitted her guilt.

She frankly admitted her guilt.

She admitted to the crime .

She is penitent―a repentant sinner.

She was found guilty.

She received a verdict of ‘guilty' [a ‘guilty' verdict].

She is penitent for her sin―a penitent sinner.

She repents of her sin―She is repentant of her sin―penitent for her sin―a penitent sinner―a repentant sinner.

He convinced us of her innocence.

It follows from what she said that he is not guilty.

She alleged his guilt.

They sought to prove her guilt.

If we decide based on what she said, he will be innocent.

She presumes him to be innocent.

I would maintain with my last breath that he is innocent.

She took his part on the presumption that he was innocent.

With dignity she protested her innocence.

She was purified of all sins.

He admitted having done wrong.

He admitted that he had committed the crime.

He conceded that he committed a crime.

She felt purged of [from] sin.

He admitted that he was guilty.