彼女はきゅうりを切っている最中だった。の英語

She was right in the middle of cutting cucumbers.

She was doing the washing then.

She rolled her stockings on.

She emaciated during the chemotherapy

She cut the capsicum finely.

She cut the green pepper in half.

She had her hair bound up in a kerchief.

Her eyes traveled about the drawing room.

She was shod in pumps.

She was wearing pumps.

She had just washed her hair (and it was still unarranged).

She left Sam to his melancholy.

The insulin was making her fat.

She was dusting the chairs.

She got it off her chest in no uncertain terms.

She was doing kitchen work with curlers in her hair [with her hair (up) in curlers].

She engaged herself in knitting.

She hurt her elbow when she fell down.

She was enfolded in a shawl.

She cut off the carrot tops.

She broke the cup in two [into pieces].

She tore the handkerchief in two.

She held her hair in place with a velvet band.

she put her sewing back in the basket

She was weaving a carpet.

Her nails were freshly manicured.

She strode over the brook.

She stuck the needle into the pincushion.

She turned (away) the beggar from her door.

She sat there crocheting all day