彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。の英語

She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.

You may as well tell him nothing about her.

You shouldn't tell him anything about her.

You shouldn't tell him anything about your girlfriend.

She should consult with him.

Please make him call her.

Ask her when he will come back.

Ask her when he will come back.

Please ask for that directly.

We had better leave her alone for a few minutes.

His secret will be disclosed soon.

Sorry, but I want to tell her this news face to face.

It's now or never to tell her the truth.

I think you'd better lie low until she forgives you.

He'll know the secret sooner or later.

We had better leave her alone for a few minutes.

Please tell her that.

He was able to be open with her about his secrets, and feels relieved.

Take heed of her advice.

If she were here now, I could tell her the truth.

His secret will be disclosed soon.

Don't let him know her address.

You can easily borrow it from her.

Let's conceal this secret from him.

He wormed the secret out of her.

I am doubtful whether I should tell the story to her.

All I can do is to give her advice.

Ask him whether [if] he knows her.

She revealed the secret to him.

He'll know the secret sooner or later.