彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。の英語

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.

When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up she couldn't help letting a brief chuckle escape.

She saw him smile.

She was completely taken in by his smile.

I was happy that I could see her smile.

She giggled at him.

His smile put her at ease.

She laughed at the sight of his hat.

Seeing her lovely face relaxes me.

She was on the point of laughing at the clown's actions.

She looked at him with a smile on her face.

His smile put her at ease.

She welcomed him with a beam of joy.

She acknowledged his complement with a smile

Her laughter charmed away his cares.

she smiled at him tantalizingly

She laughed up her sleeve at his failure.

She tried to smile in vain.

She greeted him with a smile―smiled him a welcome.

Looking up at him, she could not help a giggle.

She postured and made a total fool of herself

She smiled at him enticingly.

He could not help laughing at her jokes.

She took the punishment with a smile.

I was pleased with just imagining her joyous smile.

She smiled at him.

I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.

She smiled at the sight of her mother.

He smiled as if to welcome her.

There was an enigmatic smile on her face.