Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いまにもの英語・英訳

意味

例文 (305件)

いまにもの英語

^いまにも

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いまにも」の英訳

いまにも今にも

(at) any moment

今にも…しそうである

《it》 looks as if 《it》 is going to do [is about to do, is on the point of doing].

船は今にも沈みそうだった. The boat looked as if it was on the point [verge] of sinking.

今にも降りそうだ. It looks as if it's going to rain (at) any moment [minute].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いまにも」を含む例文一覧

該当件数 : 305件

例文

いまにも泣きだしそうな顔例文帳に追加

a woeful face発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今にも例文帳に追加

（expect） every moment―（may） at any moment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は(疲れて)いまにも倒れそうだ.例文帳に追加

I'm ready [fit] to drop (with fatigue).発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いまにも雨が降りだしそうな曇り空例文帳に追加

a threatening sky発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(人が)いまにも死にそうなさま例文帳に追加

of a person, being on the verge of death発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物事が)いまにも滅びそうなさま例文帳に追加

of a matter, being on the verge of ruin発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

といまにも泣き出しそうなようすだ。例文帳に追加

insisted Daisy, on the verge of tears,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いまにも」の英訳

今にも

読み方：いまにも

文法情報	（副詞）
対訳	at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いまにも」の英訳

いまにも

訳語 any moment；〈今にも …しそうである〉looks as if (it) is going to do

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いまにも」の英訳

今にも

読み方いまにも

副詞

（To expect） every moment; （may） at any moment; ready （to do anything）

用例

彼は今にも来るかも知れぬ
He may come at any moment
I expect him every moment.

病人は今にも知れない
The invalid may die at any moment.

今にも降り出しそうだ
It threatens to rain every moment.

今にも死ぬかと思った
I expected to die every moment
I felt as if my last hour had come.

女は今にも泣き出しそうだ
She is ready to cry.

船は今にも沈みそうだ
The ship is ready to sink.

今にも落ちそうだ
It is ready to drop.

今にも倒れそうだ
（人なら）He is ready to drop―（物なら）―It is nodding to its fall―tottering to its fall.

出典元索引用語索引ランキング

「いまにも」を含む例文一覧

該当件数 : 305件

例文

今にも来そうなあらし.例文帳に追加

an impending storm発音を聞く - 研究社新英和中辞典

今にも沈没しそう例文帳に追加

Ship is ready to go down.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今にも降り出しそうだ例文帳に追加

It threatens to rain at any moment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今にも降り出しそうだ例文帳に追加

It threatens to rain every moment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今にも落ちそうだ例文帳に追加

It is ready to drop.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

今にも死ぬかと思った例文帳に追加

I expected to die every moment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は今にも倒れそうだ例文帳に追加

He is ready to drop.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

船は今にも沈みそうだ例文帳に追加

She is ready to sink.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「いまにも」の英訳に関連した単語・英語表現

any moment

(英語表現辞典)

〈今にも…しそうである〉looks as if is going to do

(英語表現辞典)

今にも

(JMdict)

beneath

(Eゲイト英和辞典)

ようやく彼女の怒りが収まりました

(Weblio例文辞書)

意味

例文 (305件)

和英辞書の「いまにも」の用語索引

いまにものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いまにもの英語

研究社 新和英中辞典での「いまにも」の英訳

いまにも 今にも

「いまにも」を含む例文一覧

JMdictでの「いまにも」の英訳

今にも

Weblio英語表現辞典での「いまにも」の英訳

いまにも

斎藤和英大辞典での「いまにも」の英訳

今にも

「いまにも」を含む例文一覧

「いまにも」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いまにも」の英訳

いまにも今にも