従価建の英語

地震、台風等といった外部からの振動を受ける建造物を、特殊な部品を用いることなく従来からある部品を用いることにより安価かつ容易に、しかも効率的に緩衝させることができる建造物の免震支持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the vibration-isolation supporting structure of a building, in which the building receiving vibrations from the outside such as an earthquake, a typhoon or the like can be cushioned easily and efficiently at a low cost by using conventional parts without employing special parts. - 特許庁

鳥取県米子市の株式会社ミヨシ産業（従業員118名・資本金3,000万円）は建材卸売業を営んでいるが、住宅の建築資材や設備等の販売も手がけ、最近では付加価値を高めるために木材のプレカット事業にも進出している。例文帳に追加

Miyoshi Sangyo Co., Ltd. (118 employees and capital of 30 million yen), of Yonago City in Tottori Prefecture, operates in the construction materials wholesale business, but is also involved in the sale of building materials and fixtures for housing, and has recently branched out into the precut lumber business in order to increase its value added. - 経済産業省

基礎パネル、連結パネル、先端パネルそれぞれがアルミの押出材から形成されて一体構成となっている従来のものに比べて安価な建物用庇を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive eaves for a building having a base panel, a connection panel, and an end panel which are formed of aluminum extruded members, respectively, and formed integrally with each other. - 特許庁

切換弁の大きさを従来程度に保ちながら、油圧アクチュエータからの戻り油がタンクに排出されるまでの通過圧損を安価に低減させることができる建設機械の油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit of a construction machine, which inexpensively reduces a passage pressure loss caused till oil returned from a hydraulic actuator is discharged into a tank while maintaining the size of a changeover valve to a conventional level. - 特許庁

開閉操作が容易で、安価に製造し得え、且、具体的な設置条件に対して容易に追従しうる開閉装置、及び、これを用いた建築構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing device capable of easily performing opening/closing operation, capable of being inexpensively manufactured, and capable of easily following specific setting conditions; and to provide a building structure using the same. - 特許庁

工期および建設コストが従来よりも格段に安価となり、維持管理も容易にでき、しかも、森林伐採も必要なく環境保全に適する既設の道路を利用した水路式発電施設を提供する。例文帳に追加

To provide a water passage type hydraulic power generation facilities using an existing road making construction period greatly short and construction cost greatly low as compared with conventional facilities, making maintenance easy and not requiring deforestation and suitable for environment preservation. - 特許庁

ＳＳ重畳方式にて電灯線等、主として既設の設備を用いて、及びＳＳ無線方式の併用活用にて従来の建屋内のデットポイントにおいて情報の送受信を確実かつ安価に実施する。例文帳に追加

To surely and inexpensively implement transmission/reception of information at a dead point within a conventional building by using mainly an existent facility such as an electric lamp wire in an SS superimposing system and effectively utilizing an SS radio system together. - 特許庁

安価でかつ従来の工法等に適合性の良い、風雪による劣化の影響を受けないで耐久性があり、建築物の外観を損なうことがないアンテナ装置およびこれに用いる構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device, the cost of which is reduced and is well applicable to a conventional method or the like, has durability without being affected by wind and snow and does not damage the appearance of a building, and to provide a structure used for it. - 特許庁