御錠口の英語

この際、算出された在室可能時間が所定の値に達しない場合、制御装置２は、入口の電気錠を解錠しない。例文帳に追加

When the calculated in-room possible time does not reach a prescribed value, the controller 2 does not unlock the electric key of the entrance. - 特許庁

また、客室のドア入口付近にはドア内の電気錠の解錠を行う電子マネーカード・リーダーと制御装置を設置する。例文帳に追加

An E money card reader 2' for unlocking an electric lock of a door and a controller 1 are arranged near the entrance door of a guest room. - 特許庁

開閉自在なドア１と電気錠２とを備えた出入り口ドア装置３に電気錠２の施解錠の制御を行うための制御部４を収納したコントローラボックス５を設ける。例文帳に追加

The controller box 5 keeping a control section 4 for controlling the locking /unlocking of the electric lock 2 is provided to an access door device 3 equipped with an openable door 1 and the electric lock 2. - 特許庁

膨潤性の制御放出経口剤形の胃における滞留性を増強するための錠剤の形状例文帳に追加

TABLET SHAPE TO ENHANCE GASTRIC RETENTION OF SWELLABLE CONTROLLED-RELEASE ORAL DOSAGE FORM - 特許庁

錠剤の取出口を有するベース板１１と、取出口の上部に固定する排出口１２ａ付きの排出部１２と、操作部１３と、錠剤の保持口１４ａ付きの制御部１４とを組み合わせる。例文帳に追加

An inner plug of a tablet container includes: a base plate 11 having an outlet port for tablets; a discharge portion 12 with a discharge port 12a which is fixed in an upper part of the outlet port; an operation portion 13; and a controlling portion 14 with a tablet holding hole 14a. - 特許庁

広敷には男性の広敷役人（広敷用人）がいたため、御殿との間の錠口、長局との間の七ツ口によって仕切られていた。例文帳に追加

Since male officers named Hiroshiki yakunin (yonin) were placed in Hiroshiki, Hiroshikimuki was separated from Gotenmuki by a door called Joguchi and Nagatsubonemuki by a door called Nanatsuguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経口投与用放出制御型粒子状医薬組成物、その製法、及び該組成物を含有する経口用崩壊錠例文帳に追加

MODIFIED-RELEASE TYPE PARTICLE PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR ORAL ADMINISTRATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ORALLY DISINTEGRATING TABLET INCLUDING THE COMPOSITION - 特許庁

将軍が大奥へ出入りする際に鈴のついた紐を引いて鈴を鳴らして合図を送り、出入り口である「御錠口」の開錠をさせていた事からこの名が付いた。例文帳に追加

This name came from a bell that was rung by pulling a string attached to the bell to open an entrance named "Ojoguchi" when the Shogun visited O-oku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス