微力の英語

微力ながらできるだけのことはした例文帳に追加

We did what little we could do. - Eゲイト英和辞典

社の発展のために微力ながら貢献したいと思います.例文帳に追加

I will contribute my humble efforts to the prosperity of the firm.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このように、弓・火器、槍、刀剣の間合いに続く格闘において、微力でもって剛強の人を組み伏せた時の形状などが集められ研究された。例文帳に追加

In this manner, information began to be collected on the proper timing and distance at which to use bows, firearms, spears, and swords, as well as information on battles themselves and on methods allowing wrestlers without great strength to pin strong opponents on the ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オートバックドア制御装置は、オートバックドアの回動方向が開方向であると判断した場合には（ステップＳ４でＹＥＳ）、クラッチをＯＮにしてオートバックドアを開方向に微力で駆動させる（ステップＳ５）。例文帳に追加

In this automatic back door control device, when the turning direction of the automatic back door is determined to be opened (YES in step S4), a clutch is turned on to drive the automatic back door in the opening direction with a mite (Step S5). - 特許庁

この時、モータの通電制御は漸増制御で行い、移動完了位置ｑ（前記制御時間ｔ2の後制御時間ｔ3）まで、前記蓋を微力移動させ、ケース本体の開口部に押圧する。例文帳に追加

Then, a control of the energization of the motor is conducted to be gradually increased, the cover is infinitesimally moved up to a movement completing position (q) (control time t_3 after the control time t_2), and pressed to the opening of a case body. - 特許庁

亀井さんはじめ私も出来るだけお役人さんの力を引き出そう、そして官民協力して日本国を作っていくべきだというのは、我々は、ぶれない保守政党の理念でございますから、そういった意味で微力でございますが、しっかりやらせて頂いたつもりでございます。例文帳に追加

Mr. Kamei, as well as I, believes that we should tap civil servants' capabilities and that the public and private sectors should work together toward the development of Japan. That is the consistent philosophy of our conservative party. I believe that I have done my part to the best of my limited ability.発音を聞く  - 金融庁

排ガス回収体の支持は上下方向レール100 とスライダー107 、定荷重ばね36の２方式を併用することによって、排ガス回収体の自重などは定荷重ばね36で相殺されるため、排ガス回収体を軽微力の手動で移動させ、且つ、その位置で維持させる。例文帳に追加

Since the gas recovery bodies are supported through combination of two systems, i.e., the vertical rail 100 and the slider 107, and a constant load spring 36, self- weight of the gas recovery bodies is canceled by the constant load spring 36 and thereby the gas recovery bodies are moved manually with a very small force and kept in place. - 特許庁

（ロ）本件の構造は、「液体が充満した注射器状（シリンダー）のピストン部を瞬時強力に押し込んでも、僅かのストロークしか押し込めないが、時間をかければ、微力でも長いストロークの押し込みが可能」、の原理を錨の爪を支える部分（爪支え軸）の摺動に応用した。例文帳に追加

In the structure of this invention, a principle that "instantly and strongly pushing a piston part formed like a syringe (a cylinder) filled with liquid can make only a very short stroke, but pushing slowly though weakly can make a long stroke" is applied for sliding of a part for supporting the claws of the anchor (a claw supporting shaft). - 特許庁