小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 応召の英語・英訳 

応召の英語

おうしょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 draft


「応召」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

卒業後、応召され従軍。例文帳に追加

After graduation, he was called up for military service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年応召し、熊本で終戦を迎える。例文帳に追加

In 1945, he responded to a call-up for military service and the war ended when he was in Kumamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。例文帳に追加

In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted. - Tatoeba例文

第1次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。例文帳に追加

In the First World War a large proportion of England's young men enlisted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この銅像は戦時中に金属応召によって供された。例文帳に追加

This bronze statue was sacrificed for a decree of Kinzoku Osho (offering of metal for production of arms in war time) during the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中学校卒業後、1938年に応召したものの、粟粒性結核に罹り、療養生活に入る。例文帳に追加

After graduating from junior high school, he was drafted into the army in 1938 but developed military tuberculosis and spent time recuperating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし晩年に太平洋戦争が勃発、跡継ぎである長男も応召、研究も作陶も物資不足の中困難となった。例文帳に追加

In his last years, as the Pacific War began, his first son the successor was called up for military service, and it became difficult to continue studies and making pottery due to insufficient supplies発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「応召」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「応召」の英訳

応召


「応召」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

昭和15年、十代当主で母の阿さが亡くなったため家督継承するが、太平洋戦争勃発により幾度も応召される。例文帳に追加

Although he succeeded the headship of the family in 1940 when his mother Asa, the 10th, died, he was called up for military service several times during the Pacific War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後新興キネマを吸収した大映に移籍し、『大阪商人』などを制作するが、程なく応召される。例文帳に追加

Then, he transferred to Daiei, which absorbed Shinko Cinema and made "Osaka shonin" (Osaka merchant) and others, but was soon called up for military service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、『暁の合唱』(清水宏監督)、『風薫る庭』(大庭秀雄監督)に助監督として就いたのち、応召する。例文帳に追加

In the same year, he worked as an assistant director for "Akatsuki no gassho" (Dawn Chorus, directed by Hiroshi SHIMIZU) and "Kaze kaoru niwa" (Garden with Fresh Breeze, directed by Hideo OBA), and then he was called up for military service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵役を1933年に伍長勤務上等兵(後の兵長)で除隊し終えていたが、1943年に陸軍衛生伍長として応召例文帳に追加

Although he had completed military service in 1933 as a lance corporal (later called lance corporal), he was called up again in 1943 as an army medic lance corporal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に、第二次世界大戦中の応召兵とその家族は、無事に戻ってくるようにと願ってこの橋に渡りに来ていた。例文帳に追加

In contrast, during the Second World War, young men who had been drafted to fight and their families walked over this bridge many times hoping they would be able to return home alive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大学を卒業したのが日中戦争真っ只中であったため、松竹入社後1年を経ずして召集(結局2度応召した)されて旧満州やビルマへ出征、捕虜収容所生活も経験した。例文帳に追加

Since he graduated from the University while it was the middle of the Sino-Japanese War, he was called up (after all he was conscripted twice) to Manchuria and Burma after less than one year after he started working for Shochiku, he also spent time in a prisoner camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


応召のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS