恭八の英語

妻は徳川宗勝の八女・恭姫。例文帳に追加

His wife was Kyohime, the eighth daughter of Munekatsu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平15年（743年）には恭仁京にある藤原八束の邸にて宴を開いている。例文帳に追加

He held a party at the residence of FUJIWARA no Yatsuka in the ancient capital of Kuni-kyo in 743.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八釣白彦皇子（やつりのしろひこのみこ、履中天皇2年（401年）以後-安康天皇3年（456年））は允恭天皇の第四皇子。例文帳に追加

Prince Yatsurishirohiko (after 401 - 456) was the fourth prince of Emperor Ingyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恭順派の大野九郎兵衛は、篭城派の原惣右衛門・岡島八十右衛門などと激しく対立し、4月12日には赤穂から逃亡した。例文帳に追加

Kurobei ONO of the deference faction was in fierce conflict with Soemon HARA, Yasoemon OKAJIMA and those of the stalwart faction and eventually fled Ako on April 12.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応神天皇・仲哀天皇・神功皇后（八幡神）を主祭神とし、左相殿に仲恭天皇、右相殿に椎根津彦大神（陶祖神）を配祀する。例文帳に追加

The main enshrined deities are the Emperor Ojin, the Emperor Chuai and the Empress Jingu (Hachiman-shin) which are accompanied by the Emperor Chukyo who is enshrined in the left-aidono and Shiinetsuhiko no okami (the god for the pottery) in the right-aidono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年（1868年）の戊辰戦争では、山城国八幡の警護を勤めるなど、はじめは新政府に恭順していたが、このときに新政府軍に発砲して敵対したため、朝敵とされた。例文帳に追加

In the Boshin Civil War in 1868, he was loyal to the new government at first as he served as a guard for Hachiman, Yamashiro Province, but he opposed the army of the new government and fired at them, so he was considered an enemy of the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、古事記に記される允恭天皇の遠飛鳥宮、日本書紀に記される顕宗天皇の近飛鳥八釣宮もこの地におかれたものと解されることが多い。例文帳に追加

In addition, it is often understood that Totsuasuka no Miya Palace of Emperor Ingyo stated in Kojiki (The Records of Ancient Matters) and Chikatsu Asuka no Yatsuri no Miya Palace of Emperor Kenzo stated in Nihonshoki were established in Asuka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス