息がつまりそうの英語

その部屋は暑くて息が詰まりそうだった.例文帳に追加

The room was so hot that I felt as though I was going to suffocate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

満員電車の中は息が詰まりそうだった。例文帳に追加

I thought I was going to suffocate on the crowded train. - Tatoeba例文

煙と悪臭で私たちは息が詰まりそうだった例文帳に追加

The smoke and stench almost stifled us. - Eゲイト英和辞典

満員電車の中は息が詰まりそうだった。例文帳に追加

I thought I was going to suffocate on the crowded train.発音を聞く  - Tanaka Corpus

煙や食物などでのどや鼻が刺激され,息がつまりそうになるさま例文帳に追加

the state of being almost choked with smoke or food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦争中われわれは言論の自由を奪われ, 息がつまりそうな閉塞状況におかれた.例文帳に追加

During the war, we were deprived of the freedom of speech and had to live in a stifling straitjacket.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は、息がつまりそうである−−小さな村で、彼の年老いた両親と一緒に暮らすことに例文帳に追加

He is suffocating--living at home with his aged parents in the small village発音を聞く  - 日本語WordNet

詰まり防止板２１、２３は、安息角で傾斜する側壁１２Ａに沿った仮想面Ｘに沿って互いに離間しかつ仮想面Ｘに対して互いに上下反対側に位置しており、しかもそれぞれ仮想面Ｘに略直交しかつ各先端部がそれぞれ仮想面Ｘに達するように延出して設けられている。例文帳に追加

The clogging preventing plates 21 and 23 are spaced apart from each other along the imaginary surface X formed along a side wall 12A inclined at an angle of repose to be positioned up and down mutually opposite sides with respect to the imaginary surface X and provided so as to cross the imaginary surface X almost at a right angle to extend so that the respective leading end parts of them reach the imaginary surface X. - 特許庁