患者さんは峠を越しました。の英語

The patient is now out of danger.

The patient got over the critical stage.

The patient is now safe.

The patient was discharged from hospital.

the patient appeared to be in distress

The patient pushed himself on his elbow.

The patient got better little by little.

The patient is heaps better.

He has passed the crisis―turned the corner―The worst is over.

The patient is gathering strength.

The patient is coming along well [all right].

The patient is still hospitalized.

I was in charge of a certain patient.

The patient twisted about in pain.

The patient was in a trance-like state.

The patient is in danger.

The patient was allowed up.

We all felt greatly relieved to see that his illness had turned the corner.

The patient is in critical condition.

The condition of the patient turned for the better.

I cannot say for certain that the patient will recover.

He is a difficult case.

The patient fainted at the sight of blood.

The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.

The patient is recovering from his illness.

I'm a patient.

The patient's strength ebbed away

I visited my patient's home.

The patient shambled with a high fever.

The patient was in danger.