成立の時期の英語

その成立時期は、5～6世紀をさかのぼらない。例文帳に追加

The formation period was between the fifth century and the sixth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期が国衙の成立期だとされている。例文帳に追加

Therefore, it is believed that Kokuga was formed during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ⅰ-1-1契約の成立時期（電子承諾通知の到達）例文帳に追加

(1) Conclusion of Contracts (Arrival of Electronic Notice of Acceptance)発音を聞く  - 経済産業省

(仏教で)成立から破壊に至る四つの時期例文帳に追加

in Buddhism, the four periods of time from the universe's formation to its ruin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第十六条（成立の時期及び届出）例文帳に追加

Article 16 (Time of establishment and notification)発音を聞く  - 経済産業省

成立時期や作者は未詳であるが、成立時期については以後～応永以前の間に成立したとの説がある。例文帳に追加

It is still unknown when it was completed and who wrote it, but there is an opinion that it was written between 1271 and before the Oei area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古く『古今和歌集』と『後撰和歌集』の成立時期の前・間・後のいずれの時期で成立したか説が分かれていた。例文帳に追加

In former times the controversy over the completion of the text was divided into three: before, during, or after the composition of "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and "Gosen Wakashu" (A Later Selected Collection of Japanese Poetry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然の浄土宗成立の時期の問題も当然含まれる。例文帳に追加

Naturally there also arises the problem about the period of the establishment of the Jodo sect by Honen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス