手忠実の英語

正確な医療情報の保存／再生し、手術中行なわれた処置内容を忠実に再現させる。例文帳に追加

To faithfully reproduce treatment contents performed during an operation by preserving/reproducing correct medical information. - 特許庁

正確な医療情報の保存／再生し、手術中行なわれた処置内容を忠実に再現させる。例文帳に追加

To faithfully reproduce treatment contents performed during an operation by preserving/reproducing correct medical information. - 特許庁

ジョナス・ブラッケンは 父にとって もっとも古く 忠実な旗手だと申しておりました例文帳に追加

My father counts jonas bracken amongst his oldest and most loyal bannermen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これで最後になるのですが、手下どもはフックに感心し、その命令を忠実に実行しました。例文帳に追加

For the last time his dogs admired Hook, and devotedly they did his bidding.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そのため、狩野派の絵師には、絵師個人の個性の表出ではなく、先祖伝来の粉本（絵手本）や筆法を忠実に学ぶことが求められた。例文帳に追加

Consequently, the painters of the Kanoha group needed to learn ancestral painting examples and ways of painting without expressing their individuality as painters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指揮者は楽譜を研究し，楽団員や歌手たちと共同して取り組むことでその音楽を忠実に再現しようとします。例文帳に追加

A conductor works with musical scores and attempts to reproduce the music faithfully through the collaborative efforts of orchestra members and singers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

こうして、従来の人手による開栓作業がより忠実に再現されて、開栓作業がよりきめ細かくかつ確実に行われるようになる。例文帳に追加

Consequently, a conventional manual unstopping operation is more faithfully reproduced so that an unstopping operation can be more surely carried out in a further detailed manner. - 特許庁

モニタ用の色空間から印刷用の色空間に変換する際に、色調を忠実に再現する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for faithfully reproducing a color tone in the case of converting a color space for monitor into a color space for printing. - 特許庁